Текст и перевод песни Frankie Miller - If You Need Me (Live, WDR Studio L, Cologne 03.06.1976)

If You Need Me (Live, WDR Studio L, Cologne 03.06.1976)

If you need me
Why don't you call me?
If you need me
Call me

Don't wait too long
When things go wrong
I'll be there, right there
Where I belong

If you want me
Why don't you send for me?
If you want me baby
Send for me

Don't wait too long
Pick up your phone
I'll be there, right there
Where I belong

You know my nights are so lonely
And my days are so lonely too
I can't sleep at night
Or either by,
I can't do nothing
***********************************
And I thought to you baby
It's all, thought to you

I still love you
Always thinking of you
I still love you
Always thinking of you baby
Don't make wait so long
Pick up your phone, I'll be there
Right there, you know where I belong
Oh yeah

You know my nights, they're so confused right now
And my days, confused are too
Oh baby, baby
I can't sleep at night
Or either by,
I can't do nothing
***********************************
And I thought to you baby
It's all, thought to you

If you need me
Why don't you call me?
If you need me
Call me
Pick up your phone
I'll be there,
I'll right there
You know where I'll be
I'll be right there
Where I belong
Near of you

Si tu as besoin de moi (En direct, studio WDR L, Cologne, 03.06.1976)

Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Appelle-moi

N'attends pas trop longtemps
Quand les choses tournent mal
Je serai là, juste là
Où je suis à ma place

Si tu veux de moi
Pourquoi ne m'envoies-tu pas chercher ?
Si tu me veux mon bébé
Envoie-moi chercher

N'attends pas trop longtemps
Prends ton téléphone
Je serai là, juste là
Où je suis à ma place

Tu sais que mes nuits sont si solitaires
Et mes journées sont si solitaires aussi
Je ne peux pas dormir la nuit
Ni non plus le jour,
Je ne peux rien faire
***********************************
Et je pense à toi, mon bébé
Tout, je pense à toi

Je t'aime toujours
Je pense toujours à toi
Je t'aime toujours
Je pense toujours à toi, mon bébé
Ne me fais pas attendre si longtemps
Prends ton téléphone, je serai là
Juste là, tu sais où je suis à ma place
Oh oui

Tu sais que mes nuits, elles sont si confuses en ce moment
Et mes journées, confusées aussi
Oh mon bébé, mon bébé
Je ne peux pas dormir la nuit
Ni non plus le jour,
Je ne peux rien faire
***********************************
Et je pense à toi, mon bébé
Tout, je pense à toi

Si tu as besoin de moi
Pourquoi ne m'appelles-tu pas ?
Si tu as besoin de moi
Appelle-moi
Prends ton téléphone
Je serai là,
Je serai juste là
Tu sais où je serai
Je serai juste là
Où je suis à ma place
Près de toi