Frankie Miller - Something About You - US Single;2011 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Frankie Miller Something About You - US Single;2011 Remastered Version

Frankie Miller - Something About You - US Single;2011 Remastered Version

Текст и перевод песни Frankie Miller - Something About You - US Single;2011 Remastered Version




Something About You - US Single;2011 Remastered Version
Что-то в тебе есть - сингл, выпущенный в США; обновлённая версия 2011 года
Darlin' darlin'
Дорогая, дорогая,
If I could have you to call my very own
Если бы ты могла быть моей,
I work my fingers to the bone, I am alone
Я бы работал не покладая рук, ведь я совсем один,
To you I'd always come home
К тебе одной я бы всегда возвращался домой.
'Cause there's something about you, baby
Потому что в тебе есть что-то, детка,
That makes me keep loving you
Что заставляет меня продолжать любить тебя.
There's something about you, baby
В тебе есть что-то, детка,
Makes me love you just a little bit more
Что заставляет меня любить тебя всё сильнее,
Truly does, just a little bit more
Правда, всё сильнее.
Sweet sweet thing, I'm satisfied
Милая, милая, я доволен,
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
Милая, милая, ты зажигаешь пламя в моей душе.
I need you, yeah, badly
Ты мне очень нужна,
I know what price I have to pay
Я знаю, какую цену мне придётся заплатить,
'Cause without you, darlin', I'd worry hard
Потому что без тебя, дорогая, мне было бы очень тяжело.
I love you anyway
Я всё равно люблю тебя.
'Cause there's something about you, baby
Потому что в тебе есть что-то, детка,
That makes me keep loving you
Что заставляет меня продолжать любить тебя.
There's something about you, baby
В тебе есть что-то, детка,
Makes me love you just a little bit more
Что заставляет меня любить тебя всё сильнее,
Truly does, just a little bit more
Правда, всё сильнее.
Sweet sweet thing, I'm satisfied
Милая, милая, я доволен,
Sweet sweet thing, you're my only desire
Милая, милая, ты моё единственное желание.
I'm just yours puppet on a string
Я всего лишь твоя марионетка,
And tears sometimes it brings
Иногда это приносит мне лишь слёзы.
Do me any way you wanna when you wanna
Делай со мной всё, что хочешь и когда хочешь,
I'll keep you just the same
Я всё равно буду любить тебя.
'Cause there's something about you, baby
Потому что в тебе есть что-то, детка,
That makes me keep loving you
Что заставляет меня продолжать любить тебя.
There's something about you, baby
В тебе есть что-то, детка,
Makes me love you just a little bit more
Что заставляет меня любить тебя всё сильнее,
Truly does, just a little bit more
Правда, всё сильнее.
You're a real heartbreaker
Ты настоящая сердцеедка,
You will never let me sit down
Ты никогда не дашь мне покоя.
There's something about you, baby
В тебе есть что-то, детка,
That shakes me all up inside
Что переворачивает меня с ног до головы.
You're a real heartbreaker
Ты настоящая сердцеедка,
But I need you just the same
Но ты нужна мне такой, какая ты есть.




Авторы: Lamont Dozier, Edward Holland, Brian Holland
Frankie Miller - Frankie Miller...That's Who! The Complete Chrysalis Recordings [1973-1980]
Альбом
Frankie Miller...That's Who! The Complete Chrysalis Recordings [1973-1980]
дата релиза
02-05-2011

1 Shoo Rah - Original Mix
2 The Devil Gun - Original Mix
3 You Don't Need To Laugh - 2011 Remastered Version
4 Love Is All Around - 2011 Remastered Version
5 Stubborn Kind Of Fellow - 2011 Remastered Version
6 (I Can't) Breakaway - 2011 Remastered Version
7 Love Waves - 2011 Remastered Version
8 Good Time Love - 2011 Remastered Version
9 You'll Be In My Mind - 2011 Remastered Version
10 The Train - 2011 Remastered Version
11 Double Heart Trouble - 2011 Remastered Version
12 Goodnight Sweetheart - 2011 Remastered Version
13 Have You Seen Me Lately Joan - 2011 Remastered Version
14 Let The Candle Light Shine - 2011 Remastered Version
15 This Love Of Mine - 2011 Remastered Version
16 Down The Honkytonk - 2011 Remastered Version
17 Take Good Care Of Yourself - 2011 Remastered Version
18 Love Letters - 2011 Remastered Version
19 Searching - 2011 Remastered Version
20 Jealous Guy - 2011 Remastered Version
21 The Doodle Song - 2011 Remastered Version
22 (I'll Never) Live In Vain - 2011 Remastered Version
23 Be Good To Yourself - 2011 Remastered Version
24 When I'm Away From You - 2011 Remastered Version
25 If I Can Love Somebody - 2011 Remastered Version
26 Tears - 2011 Remastered Version
27 Gimme Love - 2011 Remastered Version
28 No Chance - 2011 Remastered Version
29 Cheap... Thrills - 2011 Remastered Version
30 Heartbreak Radio - 2011 Remastered Version
31 Forget About Me - 2011 Remastered Version
32 So Young So Young - 2011 Remastered Version
33 Why Don't You Spend The Night - 2011 Remastered Version
34 Is This Love - 2011 Remastered Version
35 The Woman In You - 2011 Remastered Version
36 Something About You - US Single;2011 Remastered Version
37 Good To See You - 2011 Remastered Version
38 Papa Don't Know - 2011 Remastered Version
39 Every Time A Teardrop Falls - 2011 Remastered Version
40 Falling In Love With You - 2011 Remastered Version
41 A Woman To Love - 2011 Remastered Version
42 And It's Your Love - 2011 Remastered Version
43 Darlin' - 2011 Remastered Version
44 Easy Money - 2011 Remastered Version
45 I'm Old Enough - Single Edit;2011 Remastered Version
46 Loving You Is Sweeter Than Ever - Single A Side;2011 Remastered Version
47 Drunken Nights In The City - 2011 Remastered Version
48 Just A Song - 2011 Remastered Version
49 I'll Take A Melody - 2011 Remastered Version
50 The Devil Gun - 2011 Remastered Version
51 With You In Mind - 2011 Remastered Version
52 Little Angel - 2011 Remastered Version
53 A Fool - 2011 Remastered Version
54 Trouble - 2011 Remastered Version
55 Play Something Sweet (Brickyard Blues) - 2011 Remastered Version
56 Shoo Rah - 2011 Remastered Version
57 High Life - 2011 Remastered Version
58 Mail Box - 2011 Remastered Version
59 Just Like Tom Thumb's Blues - 2011 Remastered Version
60 After All (I Live My Life) - 2011 Remastered Version
61 In No Resistance - 2011 Remastered Version
62 It's All Over - 2011 Remastered Version
63 Ann Eliza Jane - 2011 Remastered Version
64 Candlelight Sonata In F Major - 2011 Remastered Version
65 I Can't Change It - 2011 Remastered Version
66 I'm Ready - 2011 Remastered Version
67 I'm Falling In Love Again - 2011 Remastered Version
68 With You In Mind - Filler;2011 Remastered Version
69 Play Something Sweet (Brickyard Blues) - Original Mix
70 Bridgeton - 2011 Remastered Version
71 I'm Old Enough - 2011 Remastered Version
72 All My Love To You - 2011 Remastered Version
73 Ain't Got No Money - 2011 Remastered Version
74 Hard On The Levee - 2011 Remastered Version
75 I Know Why The Sun Don't Shine - 2011 Remastered Version
76 The Rock - 2011 Remastered Version
77 The Heartbreak - 2011 Remastered Version
78 A Fool In Love - 2011 Remastered Version
79 Just A Song - Original Mix
80 I'm Falling In Love Again - Original Mix
81 A Fool - Original Mix
82 High Life (Filler) - Original Mix
83 I'll Take A Melody - Original Mix
84 With You In Mind - Original Mix
85 Little Angel - Original Mix
86 Trouble - Original Mix
87 Sail Away - EP B Side;2011 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.