Текст и перевод песни Frankie Miller - Stubborn Kind of Fellow (2011 Remaster)

Stubborn Kind of Fellow (2011 Remaster)

Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
One more time
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah

Well I've tried to put my arms around you
All because I want to hold you tight
But every time I reach you
Baby try to kiss you
You just jump clean out of sight
Oh, I've got news for you
Baby that I've made plans for two

I guess I'm just a stubborn kind of fellow
Got my mind made up about you
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Talking to you baby
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah

I'm gonna love you in every way
I'm gonna love, love, love you in every way
When other guy's at home
And waited just a moment
I'll be by your side
Now I know you've heard about me
Bad things about me
But please won't you let me confide
Oh, I have kissed a few
But baby I have been abused

I guess I'm just a stubborn kind of fellow
Got my mind made up about you
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Listen to me honey
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah

Oh, I've got news for you
Baby that I've made plans for two

Well I've tried to put my arms around you
All because I want to hold you tight
But every time I reach you
Baby try to kiss you
You just jump clean out of sight
Oh, I've got news for you
Baby that I've made plans for two.

Упрямый Малый (2011 Remaster)

Говори да, да, да
Говори да, да, да
Ещё разок
Говори да, да, да
Говори да, да, да

Я пытался обнять тебя,
Потому что хочу прижать к себе.
Но каждый раз, когда тянусь к тебе,
Малышка, пытаюсь поцеловать тебя,
Ты просто исчезаешь из виду.
О, у меня для тебя новость,
Детка, у меня планы на двоих.

Наверное, я просто упрямый малый,
Я решил для себя всё, что касается тебя.
Говори да, да, да
Говори да, да, да
Говорю с тобой, детка
Говори да, да, да
Говори да, да, да

Я буду любить тебя всеми способами,
Я буду любить, любить, любить тебя всеми способами,
Когда твой парень дома,
И ждёт подходящего момента,
Я буду рядом с тобой.
Знаю, ты слышала обо мне,
Плохие вещи обо мне,
Но, пожалуйста, позволь мне объясниться.
Да, я целовался с парочкой,
Но, детка, меня использовали.

Наверное, я просто упрямый малый,
Я решил для себя всё, что касается тебя.
Говори да, да, да
Говори да, да, да
Послушай меня, милая
Говори да, да, да
Говори да, да, да

О, у меня для тебя новость,
Детка, у меня планы на двоих.

Я пытался обнять тебя,
Потому что хочу прижать к себе.
Но каждый раз, когда тянусь к тебе,
Малышка, пытаюсь поцеловать тебя,
Ты просто исчезаешь из виду.
О, у меня для тебя новость,
Детка, у меня планы на двоих.