Текст и перевод песни Frankie Miller - The Devil Gun

The Devil Gun

I don't mind you lauging in my face
I don't mind the way you take me down
You know the bad of the river only lasts for so long
I don't mind those feeling you erase
I don't mind the taylor in your talkin
I don't mind you bragging down the town
You know the bad of the river gets the pebble roll on
I don't mind you do just what you can
Who in the world ever wondered
Where in the world would you run
Raised by the seven daughter
Born of the devil gun

I don't mind the whiskey in your water
I don't mind the sugar in your tea
You know the best way to take it is just to let it roll on
Everybodys got to feel free
Who in the world ever wondered
Where in the world you would run
Raised by the fools and the dollar
Born of the devil gun

I don't mind the circus in your smile
Or the way that you take a bone wild
People get suppression and you get to roll on
People know the best is undone
Who in the world ever wondered
Who in the world did you turn
Raised by bafoons and the dollar
Born of the devil, yes the devil gun
Tell me, who in the world ever wondered
To who in the world woud you turn
Raised by bafoons and the dollar
Born of the devil...

Дьявольский пистолет

Мне всё равно, что ты смеешься мне в лицо,
Мне всё равно, как ты меня унижаешь.
Ты знаешь, мелководье на реке длится недолго.
Мне всё равно, какие чувства ты стираешь,
Мне всё равно, какая фальшь в твоих словах,
Мне всё равно, что ты хвастаешься по всему городу.
Ты знаешь, течение реки катит гальку дальше.
Мне всё равно, что ты делаешь всё, что можешь.
Кто в этом мире когда-либо задавался вопросом,
Куда в этом мире ты убежишь?
Вскормленная семью дочерьми,
Рожденная дьявольским пистолетом.

Мне всё равно, что в твоей воде виски,
Мне всё равно, что в твоём чае сахар.
Ты знаешь, лучший способ принять это — просто позволить этому катиться дальше.
Каждый должен чувствовать себя свободным.
Кто в этом мире когда-либо задавался вопросом,
Куда в этом мире ты убежишь?
Вскормленная дураками и деньгами,
Рожденная дьявольским пистолетом.

Мне всё равно, что в твоей улыбке цирк,
Или как ты становишься дикой.
Люди подавлены, а ты продолжаешь катиться дальше.
Люди знают, что лучшее разрушено.
Кто в этом мире когда-либо задавался вопросом,
К кому в этом мире ты обратишься?
Вскормленная шутами и деньгами,
Рожденная дьяволом, да, дьявольским пистолетом.
Скажи мне, кто в этом мире когда-либо задавался вопросом,
К кому в этом мире ты обратишься?
Вскормленная шутами и деньгами,
Рожденная дьяволом...