Текст и перевод песни Frankie Miller - Why Don't You Spend The Night

Why Don't You Spend The Night

How did it get so late, where did the night go to
Strange how it slips away when I'm with you
I know it's almost two, I know you should leave, but
Wait
I've thought it over and there's something I gotta say.
Chorus:
Why don't you spend the night? Somehow it seems so
Right
Why does it have to end so soon, please stay 'til the
Morning light
It's such a long way home, and you'd only be alone
Ah, come on now, why don't you spend the night?
Maybe I spoke too soon and maybe my timing's wrong
Or maybe it's something I shouldn't have said at all

Ah, something tells me the night's only just begun.
Chorus:
Why don't you spend the night? Somehow it seems so
Right
Why does it have to end so soon, please stay 'til the
Morning light
It's such a long way home, and you'd only be alone
Ah, come on now, why don't you spend the night?
Chorus:
Why don't you spend the night? Somehow it seems so
Right
Why does it have to end so soon, please stay 'til the
Morning light
It's such a long way home, and you'd only be alone
Ah, come on now, why don't you spend the night?...

Почему бы тебе не остаться на ночь?

Как же так поздно стало, куда ушла эта ночь?
Странно, как она исчезает, когда я с тобой.
Знаю, уже почти два, знаю, тебе пора идти, но
Подожди.
Я подумал, и должен тебе кое-что сказать.
Припев:
Почему бы тебе не остаться на ночь? Почему-то это кажется таким
Правильным.
Зачем это должно так быстро закончиться, останься до
Утра.
Домой так далеко, и ты будешь там совсем одна.
Ну же, останься на ночь.
Может быть, я слишком поторопился, и сейчас неподходящий момент,
Или, может быть, мне вообще не стоило этого говорить.

Что-то мне подсказывает, что эта ночь только началась.
Припев:
Почему бы тебе не остаться на ночь? Почему-то это кажется таким
Правильным.
Зачем это должно так быстро закончиться, останься до
Утра.
Домой так далеко, и ты будешь там совсем одна.
Ну же, останься на ночь.
Припев:
Почему бы тебе не остаться на ночь? Почему-то это кажется таким
Правильным.
Зачем это должно так быстро закончиться, останься до
Утра.
Домой так далеко, и ты будешь там совсем одна.
Ну же, останься на ночь…