Текст и перевод песни Frankie Moreno feat. The Four Freshmen - Outside

Outside

I stare at the ceiling baby
Dreamin' of blue skies
You know I crave the feelin' of that

Sunshine in my eyes
It feels so wrong to wait so long
The water looks so blue
We've been overdue
Good vibes will be comin' soon
I just can't wait to go outside
The sun is smilin'
Baby we can't help but feel all right
The clouds are hidin'
It's so nice outside
Oh how my heart beats so crazy
For the ocean air
I find myself dreamin' baby
Of your sandy hair
Let's prolong our happy songs
And watch the flowers bloom
We're way overdue
Good vibes will be comin' soon
I just can't wait to go outside
The sun is smilin'
Baby we can't help but feel all right
The clouds are hidin'
It's so nice outside

A sensation that we won't let go
It's the feelin' that'll feed our soul
Wanna let it flow and then we'll get lost in those summer waves
It's the colors I don't want to fade
It's the thing I call my happy place
Soon it will go
But through all the days it stays don't waste'em
I just can't wait to go outside
The sun is smilin'
I just can't help but feel all right
The clouds are hidin'
Feels so wrong to wait so long
The water looks so blue
We've been overdue
Good vibes will be comin' soon
I just can't wait to go outside
The sun is smilin'
Baby we can't help but feel all right
The clouds are hidin'
Babe put down the top let's take a ride
The birds are flyin'
Baby won't you come be by my side
It's so nice outside

Dehors

Je fixe le plafond, mon amour
Rêvant de ciel bleu
Tu sais que j'aspire à sentir ce

Soleil dans mes yeux
C'est tellement faux d'attendre si longtemps
L'eau semble si bleue
On est en retard
Les bonnes vibrations vont arriver bientôt
J'ai hâte d'aller dehors
Le soleil sourit
Mon amour, on ne peut pas s'empêcher de se sentir bien
Les nuages se cachent
Il fait si beau dehors
Oh, comme mon cœur bat follement
Pour l'air de l'océan
Je me retrouve à rêver, mon amour
De tes cheveux de sable
Prolongeons nos chansons joyeuses
Et regardons les fleurs s'épanouir
On est en retard
Les bonnes vibrations vont arriver bientôt
J'ai hâte d'aller dehors
Le soleil sourit
Mon amour, on ne peut pas s'empêcher de se sentir bien
Les nuages se cachent
Il fait si beau dehors

Une sensation qu'on ne laissera pas partir
C'est le sentiment qui nourrira notre âme
On veut le laisser couler et puis on se perdra dans ces vagues d'été
Ce sont les couleurs que je ne veux pas voir s'estomper
C'est ce que j'appelle mon havre de paix
Bientôt ça partira
Mais à travers tous les jours, ça reste, ne les gaspille pas
J'ai hâte d'aller dehors
Le soleil sourit
Je ne peux pas m'empêcher de me sentir bien
Les nuages se cachent
C'est tellement faux d'attendre si longtemps
L'eau semble si bleue
On est en retard
Les bonnes vibrations vont arriver bientôt
J'ai hâte d'aller dehors
Le soleil sourit
Mon amour, on ne peut pas s'empêcher de se sentir bien
Les nuages se cachent
Mon amour, baisse le toit, on va faire un tour
Les oiseaux volent
Mon amour, ne veux-tu pas venir à mes côtés ?
Il fait si beau dehors