Blind - Frankie Moreno перевод на немецкий

Blind

And so I'm standin' here with you tonight
I hold your hand in the moonlight
Go ahead and say what you believe
I don't have to say it's right, no not tonight

Starin' softly through a spiderweb
Tangled up inside my head
Yellow street lamps are distracting me
From the nonsense I've been fed

Locked away in a lion's cage
Just to make me feel alive
Runnin' scared on a one way train of thought
Where's it gonna go
Won't you tell me 'cause I'd really like to know

The smell of rain is hangin' in the air
You wave goodbye and I just stare
I will never see things like you do
It doesn't mean that I don't care, but I don't care

Locked away in a lion's cage
Just to make me feel alive
Runnin' scared on a one way train of thought
Where's it gonna go
Won't you tell me 'cause I'd really like to know
Ooh

Now I'm standin' here alone tonight
No hand to hold in the moonlight
It's hard to see the world through different eyes
When you're walkin' through it blind

Blind

Und so stehe ich heute Abend hier bei dir
Ich halte deine Hand im Mondlicht
Sag ruhig, was du glaubst
Ich muss nicht sagen, dass es richtig ist, nein, heute Abend nicht

Sanft starrend durch ein Spinnennetz
Verfangen in meinem Kopf
Gelbe Straßenlaternen lenken mich ab
Von dem Unsinn, der mir erzählt wurde

Eingesperrt in einem Löwenkäfig
Nur damit ich mich lebendig fühle
Verängstigt rennend auf einem Einbahnzug der Gedanken
Wohin wird er fahren?
Sag es mir bitte, denn ich würde es wirklich gerne wissen

Der Geruch von Regen hängt in der Luft
Du winkst zum Abschied und ich starre nur
Ich werde die Dinge nie so sehen wie du
Es bedeutet nicht, dass es mir egal ist, aber es ist mir egal

Eingesperrt in einem Löwenkäfig
Nur damit ich mich lebendig fühle
Verängstigt rennend auf einem Einbahnzug der Gedanken
Wohin wird er fahren?
Sag es mir bitte, denn ich würde es wirklich gerne wissen
Ooh

Jetzt stehe ich heute Abend hier alleine
Keine Hand, die ich im Mondlicht halten kann
Es ist schwer, die Welt mit anderen Augen zu sehen
Wenn man blind durch sie hindurchgeht