Текст и перевод песни Frankie Moreno - Blind

Blind

And so I'm standin' here with you tonight
I hold your hand in the moonlight
Go ahead and say what you believe
I don't have to say it's right, no not tonight

Starin' softly through a spiderweb
Tangled up inside my head
Yellow street lamps are distracting me
From the nonsense I've been fed

Locked away in a lion's cage
Just to make me feel alive
Runnin' scared on a one way train of thought
Where's it gonna go
Won't you tell me 'cause I'd really like to know

The smell of rain is hangin' in the air
You wave goodbye and I just stare
I will never see things like you do
It doesn't mean that I don't care, but I don't care

Locked away in a lion's cage
Just to make me feel alive
Runnin' scared on a one way train of thought
Where's it gonna go
Won't you tell me 'cause I'd really like to know
Ooh

Now I'm standin' here alone tonight
No hand to hold in the moonlight
It's hard to see the world through different eyes
When you're walkin' through it blind

Aveugle

Et donc je suis là avec toi ce soir
Je tiens ta main au clair de lune
Vas-y, dis ce que tu crois
Je n'ai pas à dire que c'est juste, non pas ce soir

Je regarde fixement à travers une toile d'araignée
Tout emmêlé dans ma tête
Les lampadaires jaunes me distraient
Du non-sens que j'ai avalé

Enfermé dans une cage de lion
Juste pour me faire sentir vivant
Je cours effrayé dans un train à sens unique de pensées
Où va-t-il
Ne me le dis pas, car je voudrais vraiment le savoir

L'odeur de la pluie flotte dans l'air
Tu fais au revoir de la main et je regarde fixement
Je ne verrai jamais les choses comme toi
Ça ne veut pas dire que je ne m'en soucie pas, mais je m'en fiche

Enfermé dans une cage de lion
Juste pour me faire sentir vivant
Je cours effrayé dans un train à sens unique de pensées
Où va-t-il
Ne me le dis pas, car je voudrais vraiment le savoir
Ooh

Maintenant je suis là seul ce soir
Aucune main à tenir au clair de lune
C'est difficile de voir le monde à travers des yeux différents
Quand tu marches aveugle