Текст и перевод песни Frankie Moreno - Blind

Blind

And so I'm standin' here with you tonight
I hold your hand in the moonlight
Go ahead and say what you believe
I don't have to say it's right, no not tonight

Starin' softly through a spiderweb
Tangled up inside my head
Yellow street lamps are distracting me
From the nonsense I've been fed

Locked away in a lion's cage
Just to make me feel alive
Runnin' scared on a one way train of thought
Where's it gonna go
Won't you tell me 'cause I'd really like to know

The smell of rain is hangin' in the air
You wave goodbye and I just stare
I will never see things like you do
It doesn't mean that I don't care, but I don't care

Locked away in a lion's cage
Just to make me feel alive
Runnin' scared on a one way train of thought
Where's it gonna go
Won't you tell me 'cause I'd really like to know
Ooh

Now I'm standin' here alone tonight
No hand to hold in the moonlight
It's hard to see the world through different eyes
When you're walkin' through it blind

Слепой

И вот я стою здесь с тобой сегодня вечером,
Держу твою руку в лунном свете.
Давай, скажи, во что ты веришь,
Мне не нужно говорить, что это правильно, нет, не сегодня вечером.

Смотрю сквозь паутину,
Запутанную в моей голове.
Желтые уличные фонари отвлекают меня
От всей той ерунды, которой меня пичкали.

Заперт в клетке со львом,
Просто чтобы почувствовать себя живым.
Бегу в страхе на поезде мысли в один конец.
Куда он идет?
Не скажешь ли ты мне, потому что я бы очень хотел знать.

В воздухе висит запах дождя,
Ты машешь на прощание, а я просто смотрю.
Я никогда не увижу вещи так, как видишь их ты.
Это не значит, что мне все равно, но мне все равно.

Заперт в клетке со львом,
Просто чтобы почувствовать себя живым.
Бегу в страхе на поезде мысли в один конец.
Куда он идет?
Не скажешь ли ты мне, потому что я бы очень хотел знать.
О-о-о.

Теперь я стою здесь один сегодня вечером,
Не держу твоей руки в лунном свете.
Трудно смотреть на мир другими глазами,
Когда идешь по нему вслепую.