Текст и перевод песни Frankie Moreno - I Betcha

I Betcha

30 years of a pretty good life
I never felt better than I do tonight
Everything's going perfectly right
You handed me the apple and I took a bite
The world stopped when I saw your face
I'll run in slow motion into your embrace
Don't have a lot of time to waste
I'm up and down spun around in a daze
(Chorus)
Feels like my heart just dropped to the bottom of the ocean
Deep in it baby but I'm high as a kite
Getting' love sick real quick dizzy with emotion
I never fell in love at first sight
But I betcha forever's gonna last all night
Love is blind won't you lead the way
I'm slippin' your trippin' on the words I say
Father time is miles away
Start livin' in the minute baby its ok
(Repeat chorus)
(Bridge)
Ooh you are what I'm lookin' for
Ooh and I promise you there's no excuse
To not let loose and give me something more
(Repeat chorus)

Je parie que

30 ans de vie plutôt bien vécue
Je ne me suis jamais senti aussi bien qu'aujourd'hui
Tout se passe parfaitement bien
Tu m'as offert la pomme et j'ai mordu
Le monde s'est arrêté quand j'ai vu ton visage
Je vais courir au ralenti dans tes bras
Je n'ai pas beaucoup de temps à perdre
Je suis monté et descendu, j'ai tourné en rond, dans un état second
(Chorus)
J'ai l'impression que mon cœur vient de tomber au fond de l'océan
Au fond de toi, ma chérie, mais je suis haut comme une girafe
Je tombe amoureux très vite, je suis étourdi par l'émotion
Je ne suis jamais tombé amoureux au premier regard
Mais je parie que pour toujours va durer toute la nuit
L'amour est aveugle, ne veux-tu pas me montrer le chemin ?
Je glisse, je trébuche sur les mots que je dis
Le père Temps est loin
Commençons à vivre à la minute, ma chérie, c'est bon
(Repeat chorus)
(Bridge)
Oh, tu es ce que je cherche
Oh, et je te promets qu'il n'y a aucune excuse
Pour ne pas lâcher prise et me donner quelque chose de plus
(Repeat chorus)