Frankie Moreno - Voicemail - перевод текста песни на французский

Voicemail - Frankie Morenoперевод на французский




Voicemail
Messagerie vocale
Nothin' short of hell to pay
Rien de moins que l'enfer à payer
If she's the one that gets away
Si elle est celle qui s'en va
He will be no longer her concern
Il ne sera plus de sa préoccupation
The Joker in a parlor game
Le Joker dans un jeu de salon
The Queen's about to board a plane
La Reine est sur le point de monter dans un avion
The house can never be full without her
La maison ne sera jamais pleine sans elle
Memories of sunny days unfold
Des souvenirs de journées ensoleillées se déroulent
He's all mixed up and left out in the cold
Il est tout mélangé et laissé dans le froid
He's tryin' everything he can
Il essaie tout ce qu'il peut
To make himself a better man
Pour faire de lui un meilleur homme
One more chance is all he'll ever need
Une chance de plus est tout ce dont il aura jamais besoin
Hopin' that she'll turn around
Espérant qu'elle se retournera
Come back home and take her crown
Retourne à la maison et reprend sa couronne
He's got to get to her before she leaves
Il doit l'atteindre avant qu'elle ne parte
On the runway tryin' to flag her down
Sur la piste, il essaie de l'arrêter
As an airplane leaves its shadow on the ground
Alors qu'un avion laisse son ombre sur le sol
(Chorus)
(Chorus)
He's runnin', he's runnin', he's scared to death
Il court, il court, il a peur de mourir
Yellin' and screamin' and out of breath
Criant et hurlant et à bout de souffle
Come back down
Reviens en bas
Farther and farther it starts to fly
De plus en plus loin, il commence à voler
Higher and higher into the sky
Plus haut et plus haut dans le ciel
Come back down
Reviens en bas
Had his foot in his mouth
Il avait mis son pied dans sa bouche
So he tripped and fell
Alors il a trébuché et est tombé
Now he's biting his tongue
Maintenant, il se mord la langue
And it starts to swell
Et il commence à gonfler
When he falls, breaks his phone
Quand il tombe, il casse son téléphone
Straight to voicemail
Directement à la messagerie vocale
While she calls many times
Alors qu'elle appelle plusieurs fois
As she waits at home
Alors qu'elle attend à la maison
While he's chasin' a plane
Alors qu'il poursuit un avion
She was never on
Elle n'était jamais allumée
Said she chose not to go
Elle a dit qu'elle avait choisi de ne pas y aller
On his voicemail
Sur sa messagerie vocale
Check your voicemail
Vérifiez votre messagerie vocale
(Repeat chorus)
(Répétez le chorus)





Авторы: Frankie Moreno, Anthony Emmanuel Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.