Текст и перевод песни Frankie Moreno - Waikiki

Waikiki

Hey baby, why don't you and me
Go and kick it out in Waikiki
Layin' back with the setting sun
Live it up out in the middle of the ocean

We can make our dreams come true
Get a place with a Diamond Head view
Lost deep in each others eyes
We set our sights on paradise

In Waikiki
Baby, you and me
(You and me baby)
We'll be happy
In Waikiki
Yeah

Do again now

Breathe in life that tastes so sweet
With the island beneath our feet
Yeah, we'll flip it all upside down
Twist it up and turn it inside out

Shining bright like shooting stars
Crashing into each others hearts
We'll get higher than the rising tide
And every little thing is gonna be allright

In Waikiki
Baby, you and me
We'll be happy
(Just wanna be happy baby)
In Waikiki
Yeah

So let's pack up our sandals and give it a try
It's been our dream to go to Hawaii
We'll see it all through the waterfall
And stare at the sea where we're feelin' so small
We'll cliff dive right into the rainbow skies
We'll go to Duke's to get some mai tai's
Never gonna let nothin' get in our way
Let me play a song on my ukulele
Cheehoo

Hanahou

Life can come and change all your plans
It's just a deal written in the sand
Try not to let it all wash away
Gone tomorrow but here today

In Waikiki (Waikiki)
Baby, you and me (You and me)
We'll be happy (Be happy)
In Waikiki (Waikiki)
Take it home now
Ooh

We're so happy
In Waikiki

Waikiki

Hé ma chérie, pourquoi ne pas aller ensemble
Se détendre à Waikiki ?
Se prélasser sous le soleil couchant
S'amuser au milieu de l'océan

On peut réaliser nos rêves ensemble
Trouver un endroit avec vue sur Diamond Head
Se perdre dans les yeux l'un de l'autre
Viser le paradis

À Waikiki
Ma chérie, toi et moi
(Toi et moi, mon amour)
On sera heureux
À Waikiki
Oui

Recommençons

Respire la vie qui a un goût si doux
Avec l'île sous nos pieds
Oui, on va tout renverser
Le retourner et le mettre à l'envers

Brillant comme des étoiles filantes
S'écrasant dans nos cœurs
On montera plus haut que la marée montante
Et tout ira bien

À Waikiki
Ma chérie, toi et moi
On sera heureux
(Je veux juste être heureux, mon amour)
À Waikiki
Oui

Alors rangeons nos sandales et essayons
C'était notre rêve d'aller à Hawaï
On verra tout à travers la cascade
Et on regardera la mer où on se sent si petits
On sautera des falaises directement dans le ciel arc-en-ciel
On ira chez Duke's pour prendre des Mai Taï
On ne laissera rien nous arrêter
Laisse-moi jouer une chanson sur mon ukulélé
Cheehoo

Hanahou

La vie peut arriver et changer tous tes plans
C'est juste un marché écrit dans le sable
Essaie de ne pas laisser tout ça s'effacer
Parti demain mais là aujourd'hui

À Waikiki (Waikiki)
Ma chérie, toi et moi (Toi et moi)
On sera heureux (On sera heureux)
À Waikiki (Waikiki)
Ramène-moi à la maison maintenant
Ooh

On est si heureux
À Waikiki