Текст и перевод песни Frankie Negron - Desesperadamente

Desesperadamente

Siempre en mi mente
Todos tus recuerdos y algo mas
Pendiente nuestro encuentro
Sigo vigilando tu llegar
Ya se que no volveras
Quizas tu me olvidaras
Talvez se me enamoro el corazon
Pensando en las cosas que llevo en mi mente
Este deseo de volver a verte
Y jamas nunca volver a perderte
Mirando tus fotos sin poder besarte
Se me fue el alma con tu partida
Y ahora no puedo encontrar la salida
Pendiente nuestro encuentro
Sigo vigilando tu llegar
Ya se que no volveras
Quizas tu me olvidaras
Talvez se me enamoro el corazon
Pensando en las cosas que llevo en mi mente
Este deseo de volver a verte
Y jamas nunca volver a perderte
Mirando tus fotos sin poder besarte
Se me fue el alma con tu partida
Y ahora no puedo encontrar la salida
(Desesperadamente) Mientras camino se mete en mi mente

(Desesperadamente) Mirando tu foto sin poder besarte
(Desesperadamente) Se me fue el alma sin acariciarte
No puedo, no puedo
(Desesperadamente) Sigo vigilando, pendiente
(Desesperadamente) A ver si llegas a mi, de cuerpo presente
(Desesperadamente) Se me enamoro el corazon
(Desesperadamente) Ay, desesperadamente
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(Es que no puedo, no puedo) Es que no puedo, no puedo
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(Sin ti ya no puedo)
A Caray...
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(Es que no puedo, no puedo) Es que no puedo, no puedo
(No puedo, no puedo) No puedo, no puedo
(Es que sin ti ya no puedo)
Y vuelvo otra vez, a caray
Es que no puedo, no puedo (Vivir sin ti ya no puedo)
Pensando en ti, pendiente a ti (Vivir sin ti ya no puedo)
Quiero volver a verte
En mi cuerpo estas presente (Vivir sin ti ya no puedo)
Es que no puedo, no puedo (Vivir sin ti ya no puedo)

Désespérément

Toujours dans mon esprit
Tous tes souvenirs et plus encore
En attendant notre rencontre
Je continue à surveiller ton arrivée
Je sais que tu ne reviendras pas
Peut-être que tu m'oublieras
Peut-être que mon cœur s'est amoureux
En pensant aux choses que j'ai en tête
Ce désir de te revoir
Et de ne jamais, jamais te perdre à nouveau
En regardant tes photos sans pouvoir t'embrasser
Mon âme s'est envolée avec ton départ
Et maintenant je ne peux pas trouver de sortie
En attendant notre rencontre
Je continue à surveiller ton arrivée
Je sais que tu ne reviendras pas
Peut-être que tu m'oublieras
Peut-être que mon cœur s'est amoureux
En pensant aux choses que j'ai en tête
Ce désir de te revoir
Et de ne jamais, jamais te perdre à nouveau
En regardant tes photos sans pouvoir t'embrasser
Mon âme s'est envolée avec ton départ
Et maintenant je ne peux pas trouver de sortie
(Désespérément) Alors que je marche, ça me vient à l'esprit

(Désespérément) En regardant ta photo sans pouvoir t'embrasser
(Désespérément) Mon âme s'est envolée sans pouvoir te caresser
Je ne peux pas, je ne peux pas
(Désespérément) Je continue à surveiller, en attendant
(Désespérément) De voir si tu arrives jusqu'à moi, physiquement
(Désespérément) Mon cœur s'est amoureux
(Désespérément) Oh, désespérément
(Je ne peux pas, je ne peux pas) Je ne peux pas, je ne peux pas
(Je ne peux pas, je ne peux pas) Je ne peux pas, je ne peux pas
(Je ne peux pas, je ne peux pas) Je ne peux pas, je ne peux pas
(Sans toi, je ne peux plus)
A Caray...
(Je ne peux pas, je ne peux pas) Je ne peux pas, je ne peux pas
(Je ne peux pas, je ne peux pas) Je ne peux pas, je ne peux pas
(Je ne peux pas, je ne peux pas) Je ne peux pas, je ne peux pas
(Parce que sans toi, je ne peux plus)
Et je reviens encore, à Caray
Je ne peux pas, je ne peux pas (Vivre sans toi, je ne peux plus)
En pensant à toi, en t'attendant (Vivre sans toi, je ne peux plus)
Je veux te revoir
Tu es présente dans mon corps (Vivre sans toi, je ne peux plus)
Je ne peux pas, je ne peux pas (Vivre sans toi, je ne peux plus)