Frankie Negron - Hoy Me He Vuelto a Enamorar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frankie Negron - Hoy Me He Vuelto a Enamorar




Hoy Me He Vuelto a Enamorar
I've Fallen in Love Again Today
Yo pensé que me moría
I thought I was dying
Cuando ella me abandono
When you left me
Yo pensaba que mi vida
I thought my life
No tenia ningún valor
Had no value
Me sentía desolado
I felt desolate
Destruido, derrotado
Destroyed, defeated
Yo sentía que me hundía
I felt like I was sinking
Mas y mas en mi dolor
More and more into my pain
Yo llore por tantas noches
I cried for so many nights
Como un niño sin control
Like a child out of control
Y repitiendo su nombre
Repeating your name
Me dormía con el sol
I went to sleep with the sun
Me perdí en un mundo raro
I lost myself in a strange world
Me cambie por un extraño
I changed for a stranger
Pero todo pasa un día
But everything passes one day
Otra vez vuelvo a ser yo
I'm back to being myself again
Y me vuelvo a enamorar
And I've fallen in love again
Y siento, siento ganas de vivir
And I feel, I feel like living
Y quiero dar amor a plenitud
And I want to give love to the fullest
Recuperar mi salud
To recover my health
Hoy me siento un hombre nuevo
Today I feel like a new man
Porque me he vuelto a enamorar
Because I've fallen in love again
Y el alma lo celebra y vuelve a abrir sus alas
And my soul celebrates and spreads its wings again
Tengo el mundo frente a mi
I have the world in front of me
Vuelvo de nuevo a reír
I'm back to laughing again
Con amor amor se gana
With love, love is won
Que mucho yo llore
How much I cried
Cuando ella se fue
When you left
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
(Ay que me sabe amar, ay que me sabe querer)
(Oh how she knows how to love me, oh how she knows how to love me)
Que mucho yo llore (que mucho yo llore)
How much I cried (how much I cried)
Cuando ella se fue
When you left
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
(Ahora estoy con otra, ya te olvide)
(Now I'm with another, I've forgotten you)
Que mucho llore
How much I cried
(Y m fui)
(And I left)
Que mucho yo llore
How much I cried
Cuando ella se fue
When you left
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Estoy, estoy, estoy, estoy estoy enamorado
I am, I am, I am, I am in love
Que mucho yo llore (enamorado)
How much I cried (in love)
Cuando ella se fue
When you left
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
(Mucho, mucho mejor, mucho, mucho mejor)
(Much, much better, much, much better)
Que mucho yo llore
How much I cried
Cuando ella se fue
When you left
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
(Yo de ti no tengo nada, de ti no tengo nada, ya te olvide)
(I have nothing to do with you, I have nothing to do with you, I've forgotten you)
Ahora tengo un nuevo amor (ya te olvide)
Now I have a new love (I've forgotten you)
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
(Que me da toda la alegría) Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
(That gives me all the joy) Much, much, much, much better
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor (y me acompaña todos los dias)
Much, much, much, much better (and she's with me every day)
Ahora tengo un nuevo amor
Now I have a new love
Mucho, mucho, mucho, mucho mejor
Much, much, much, much better
Mucho mucho me!
Much, much, much me!
Mucho mucho me!
Much, much, much me!
Mucho mucho me!
Much, much, much me!
Tengo un nuevo amor
I have a new love
Ya te olvide!
I've forgotten you!





Авторы: Jorge Luis Piloto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.