Текст и перевод песни Frankie Negron - Hoy Me He Vuelto a Enamorar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hoy Me He Vuelto a Enamorar
Сегодня я снова влюбился
Yo
pensé
que
me
moría
Я
думал,
что
умру,
Cuando
ella
me
abandono
Когда
ты
меня
бросила.
Yo
pensaba
que
mi
vida
Я
думал,
что
моя
жизнь
No
tenia
ningún
valor
Не
имеет
никакой
ценности.
Me
sentía
desolado
Я
чувствовал
себя
опустошенным,
Destruido,
derrotado
Разрушенным,
побежденным.
Yo
sentía
que
me
hundía
Я
чувствовал,
что
тону
Mas
y
mas
en
mi
dolor
Все
глубже
и
глубже
в
своей
боли.
Yo
llore
por
tantas
noches
Я
плакал
так
много
ночей,
Como
un
niño
sin
control
Как
ребенок,
потерявший
контроль.
Y
repitiendo
su
nombre
И
повторяя
твое
имя,
Me
dormía
con
el
sol
Я
засыпал
с
восходом
солнца.
Me
perdí
en
un
mundo
raro
Я
потерялся
в
странном
мире,
Me
cambie
por
un
extraño
Превратился
в
незнакомца.
Pero
todo
pasa
un
día
Но
все
проходит
однажды,
Otra
vez
vuelvo
a
ser
yo
И
я
снова
становлюсь
собой.
Y
me
vuelvo
a
enamorar
И
я
снова
влюбляюсь,
Y
siento,
siento
ganas
de
vivir
И
чувствую,
чувствую
желание
жить.
Y
quiero
dar
amor
a
plenitud
И
хочу
дарить
любовь
в
полной
мере,
Recuperar
mi
salud
Вернуть
себе
здоровье.
Hoy
me
siento
un
hombre
nuevo
Сегодня
я
чувствую
себя
новым
человеком,
Porque
me
he
vuelto
a
enamorar
Потому
что
я
снова
влюбился.
Y
el
alma
lo
celebra
y
vuelve
a
abrir
sus
alas
И
душа
ликует
и
снова
расправляет
крылья.
Tengo
el
mundo
frente
a
mi
Передо
мной
весь
мир,
Vuelvo
de
nuevo
a
reír
Я
снова
смеюсь.
Con
amor
amor
se
gana
Любовью
любовь
побеждается.
Que
mucho
yo
llore
Как
много
я
плакал,
Cuando
ella
se
fue
Когда
ты
ушла.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
(Ay
que
me
sabe
amar,
ay
que
me
sabe
querer)
(Она
знает,
как
меня
любить,
она
знает,
как
меня
хотеть)
Que
mucho
yo
llore
(que
mucho
yo
llore)
Как
много
я
плакал
(как
много
я
плакал),
Cuando
ella
se
fue
Когда
ты
ушла.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
(Ahora
estoy
con
otra,
ya
te
olvide)
(Теперь
я
с
другой,
я
тебя
забыл)
Que
mucho
llore
Как
много
я
плакал
Que
mucho
yo
llore
Как
много
я
плакал,
Cuando
ella
se
fue
Когда
ты
ушла.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Estoy,
estoy,
estoy,
estoy
estoy
enamorado
Я,
я,
я,
я,
я
влюблен.
Que
mucho
yo
llore
(enamorado)
Как
много
я
плакал
(влюблен),
Cuando
ella
se
fue
Когда
ты
ушла.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
(Mucho,
mucho
mejor,
mucho,
mucho
mejor)
(Намного,
намного
лучше,
намного,
намного
лучше)
Que
mucho
yo
llore
Как
много
я
плакал,
Cuando
ella
se
fue
Когда
ты
ушла.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
(Yo
de
ti
no
tengo
nada,
de
ti
no
tengo
nada,
ya
te
olvide)
(У
меня
от
тебя
ничего
не
осталось,
от
тебя
ничего
не
осталось,
я
тебя
забыл)
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
(ya
te
olvide)
Теперь
у
меня
новая
любовь
(я
тебя
забыл),
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
(Que
me
da
toda
la
alegría)
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
(Которая
дарит
мне
всю
радость)
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
(y
me
acompaña
todos
los
dias)
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше
(и
которая
со
мной
каждый
день).
Ahora
tengo
un
nuevo
amor
Теперь
у
меня
новая
любовь,
Mucho,
mucho,
mucho,
mucho
mejor
Намного,
намного,
намного,
намного
лучше.
Mucho
mucho
me!
Намного,
намного
лучше!
Mucho
mucho
me!
Намного,
намного
лучше!
Mucho
mucho
me!
Намного,
намного
лучше!
Tengo
un
nuevo
amor
У
меня
новая
любовь,
Ya
te
olvide!
Я
тебя
забыл!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jorge Luis Piloto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.