Текст и перевод песни Frankie Negron - Por Qué Vine a Fijarme en Ti ?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti
Почему
я
обратил
на
тебя
внимание,
Habiendo
tantas
mujeres
Когда
вокруг
столько
женщин?
Por
qué
tuve
que
darte
un
amor
Почему
я
подарил
тебе
любовь,
Que
no
mereces.
Которой
ты
не
заслуживаешь?
Porque
cuando
te
entregabas
Ведь
когда
ты
отдавалась
мне
Y
jugabas
que
eras
mía
И
играла,
будто
ты
моя,
Que
me
amabas...
Будто
любишь
меня...
Por
qué
me
herías
así?
Зачем
ты
ранила
меня
так?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti
Почему
я
обратил
на
тебя
внимание
El
día
que
aquella
amiga
В
тот
день,
когда
наша
общая
подруга
Nos
presentó
en
una
fiesta
y
pensé
Представила
нас
на
вечеринке,
и
я
подумал,
Que
estabas
hecha
para
mi.
Что
ты
создана
для
меня.
Por
qué,
por
qué,
por
qué
Почему,
почему,
почему
Mil
veces
me
pregunto
por
qué
Тысячу
раз
я
спрашиваю
себя,
почему
Me
obsesioné
contigo
Я
стал
одержим
тобой,
Y
me
enredé
contigo
mujer?
И
запутался
в
тебе,
женщина?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Почему
я
обратил
на
тебя
внимание?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Почему
я
обратил
на
тебя
внимание?
Si
en
esta
relación
yo
fui
el
que
puso
el
sentimiento
Если
в
этих
отношениях
я
был
тем,
кто
вложил
чувства,
Puse
el
alma,
puse
el
cuerpo,
Вложил
душу,
вложил
тело,
Tu
no
pusiste
nada
de
esta
maldición!
Ты
же
не
вложила
ничего
в
это
проклятье!
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Почему
я
обратил
на
тебя
внимание?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Почему
я
обратил
на
тебя
внимание?
Si
tu
nunca
has
sentido
la
mitad
de
lo
que
siento.
Если
ты
никогда
не
чувствовала
и
половины
того,
что
чувствую
я.
Para
ti
solo
fue
sexo
Для
тебя
это
был
всего
лишь
секс,
Lo
que
para
fue
de
hecho...
А
для
меня
это
было
по-настоящему...
Que
mal
me
estoy
haciendo
en
recordarte
Как
же
мне
плохо,
когда
я
вспоминаю
о
тебе,
Por
más
que
quiero
olvidarte
Как
бы
я
ни
хотел
забыть
тебя,
No
puedo
dejar
de
amarte...
Я
не
могу
перестать
любить
тебя...
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Почему
я
обратил
на
тебя
внимание?
Si
todavía
te
sueño.
Ведь
я
до
сих
пор
вижу
тебя
во
сне.
Tu
amor
a
sido
un
veneno
que
me
mata
y
corre
dentro
de
mi.
Твоя
любовь
— яд,
который
убивает
меня
и
течет
в
моих
венах.
Estribillo
Припев
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.