Текст и перевод песни Frankie Negron - Tu Perdon

Tu Perdon

Твоё прощение

Amor mío, los días sin ti no son iguales

Любовь моя, дни без тебя не те

No logro acostrumbrarme, a estar sin ti

Я не могу привыкнуть к тому, что тебя нет со мной

La gente, no llena ese vacío, que me dejó tu olvido.

Люди не заполняют той пустоты, которую оставило твоё забвение.

Estoy marcado por tus besos,

Я отмечен твоими поцелуями,

Atrapado en tu recuerdo

Пойман в ловушку твоего воспоминания.

Busco desesperadamente que me des

Я отчаянно ищу, чтобы ты дала мне

Tu perdón, tu perdón

Твое прощение, твоё прощение

Es lo que estoy pidiendo a gritos, pero hasta hoy no lo consigo

Я кричу об этом, но пока не получаю

Tu perdón, tu perdón

Твоё прощение, твоё прощение

No ves que estoy arrepentido, porque no quieres escuchar, la voz de mi corazón

Разве ты не видишь, что я раскаиваюсь, потому что ты не хочешь слушать голос моего сердца

Sé que fallé que te hice daño, por eso te suplico, tu perdón, perdón, perdón.

Я знаю, что я ошибся, что причинил тебе боль, поэтому я умоляю тебя, прости, прости, прости.

Amor mío, las noches, son el peor momento, cuando más te deseo y pienso en ti

Любовь моя, ночи — худшее время, когда я больше всего желаю тебя и думаю о тебе

La luna no tiene el mismo encanto desde que no te veo, woooo

Луна не так прекрасна, с тех пор, как я тебя не вижу, ооо

Estoy marcado por tus besos, atrapado en tu recuerdo

Я отмечен твоими поцелуями, пойман в ловушку твоего воспоминания.

Busco desesperadamente que me des.

Я отчаянно ищу, чтобы ты дала мне.

Tu perdón, tu perdón

Твоё прощение, твоё прощение

Es lo que estoy pidiendo a gritos, pero hasta hoy no lo consigo

Я кричу об этом, но пока не получаю

Tu perdón, tu perdón

Твоё прощение, твоё прощение

No ves que estoy arrepentido, porque no quieres escuchar, la voz de mi corazón

Разве ты не видишь, что я раскаиваюсь, потому что ты не хочешь слушать голос моего сердца

Sé que fallé que te hice daño, por eso te suplico, tu perdón.

Я знаю, что я ошибся, что причинил тебе боль, поэтому я умоляю тебя, прости.

(PREGONES)

(ПРЕГОНЫ)

Tu perdón, dame nena tu perdón.

Твоё прощение, детка, дай мне твоё прощение.

Yo sé que te he fallado y no lo he negado, ven ya dame tú perdón

Я знаю, что я подвёл тебя и не отрицаю этого, дай же мне своё прощение

Tu perdón (tu perdón), dame nena tu perdón.

Твоё прощение (твоё прощение), детка, дай мне твоё прощение.

Eso es una cosa que ya está pasada, yo necesito tu perdón.

Это уже в прошлом, мне нужно твоё прощение.

Tu perdón (tu perdón), dame nena tu perdón.

Твоё прощение (твоё прощение), детка, дай мне твоё прощение.

Ven, y dámelo y dámelo mujer, perdóname otra vez, Tú perdón.

Пойдём, дай мне его, женщина, прости меня снова, твоё прощение.

Y dame y dame, y dame y dame, dame tú perdón

И дай мне, дай мне, дай мне и дай мне, дай мне твоё прощение

Y dame y dame, y dame y dame, dame tú perdón

И дай мне, дай мне, дай мне и дай мне, дай мне твоё прощение

Y dame y dame, y dame y dame, dame tú perdón

И дай мне, дай мне, дай мне и дай мне, дай мне твоё прощение

Y dame conmigo, hey mi negra te lo pido

И дай мне со мной, эй, моя красотка, я прошу тебя

Dame tu cariño dame cariñito

Дай мне свою любовь, дай мне ласку

Dame tu cariño dame cariñito

Дай мне свою любовь, дай мне ласку

Tú tú tú, ay tu perdón yo te pido

Ты, ты, ты, эй, твое прощение я прошу

Y dame y dame, dame tú perdón

И дай мне, дай мне, дай своё прощение

Yo lo necesito

Я в нём нуждаюсь

Y dame y dame, dame tú perdón

И дай мне, дай мне, дай своё прощение

Ay necesito!!!

Мне нужно!!!

Dame, dame ya tú tú perdón