Текст и перевод песни Frankie Negron - Tu Perdon

Tu Perdon

Your Forgiveness

Amor mío, los días sin ti no son iguales

My love, the days without you are not the same

No logro acostrumbrarme, a estar sin ti

I cannot get used to being without you

La gente, no llena ese vacío, que me dejó tu olvido.

People don't fill the void that your forgetting left me.

Estoy marcado por tus besos,

I am marked by your kisses,

Atrapado en tu recuerdo

Trapped in your memory

Busco desesperadamente que me des

I desperately seek that you give me

Tu perdón, tu perdón

Your forgiveness, your forgiveness

Es lo que estoy pidiendo a gritos, pero hasta hoy no lo consigo

It's what I'm crying out for, but I haven't gotten it until today

Tu perdón, tu perdón

Your forgiveness, your forgiveness

No ves que estoy arrepentido, porque no quieres escuchar, la voz de mi corazón

Don't you see that I'm sorry, because you don't want to listen, to the voice of my heart

Sé que fallé que te hice daño, por eso te suplico, tu perdón, perdón, perdón.

I know that I failed, that I hurt you, that's why I beg you, your forgiveness, forgiveness, forgiveness.

Amor mío, las noches, son el peor momento, cuando más te deseo y pienso en ti

My love, the nights are the worst time, when I miss you the most and think of you

La luna no tiene el mismo encanto desde que no te veo, woooo

The moon doesn't have the same charm since I haven't seen you, woooo

Estoy marcado por tus besos, atrapado en tu recuerdo

I am marked by your kisses, trapped in your memory

Busco desesperadamente que me des.

I desperately seek that you give me.

Tu perdón, tu perdón

Your forgiveness, your forgiveness

Es lo que estoy pidiendo a gritos, pero hasta hoy no lo consigo

It's what I'm crying out for, but I haven't gotten it until today

Tu perdón, tu perdón

Your forgiveness, your forgiveness

No ves que estoy arrepentido, porque no quieres escuchar, la voz de mi corazón

Don't you see that I'm sorry, because you don't want to listen, to the voice of my heart

Sé que fallé que te hice daño, por eso te suplico, tu perdón.

I know that I failed, that I hurt you, that's why I beg you, your forgiveness.

(PREGONES)

(PREACHING)

Tu perdón, dame nena tu perdón.

Your forgiveness, give me your forgiveness, girl.

Yo sé que te he fallado y no lo he negado, ven ya dame tú perdón

I know I've failed you and I haven't denied it, come on, give me your forgiveness

Tu perdón (tu perdón), dame nena tu perdón.

Your forgiveness (your forgiveness), give me your forgiveness, girl.

Eso es una cosa que ya está pasada, yo necesito tu perdón.

That's something that's already in the past, I need your forgiveness.

Tu perdón (tu perdón), dame nena tu perdón.

Your forgiveness (your forgiveness), give me your forgiveness, girl.

Ven, y dámelo y dámelo mujer, perdóname otra vez, Tú perdón.

Come on, and give it to me, and give it to me, woman, forgive me again, Your forgiveness.

Y dame y dame, y dame y dame, dame tú perdón

And give me and give me, and give me and give me, give me your forgiveness

Y dame y dame, y dame y dame, dame tú perdón

And give me and give me, and give me and give me, give me your forgiveness

Y dame y dame, y dame y dame, dame tú perdón

And give me and give me, and give me and give me, give me your forgiveness

Y dame conmigo, hey mi negra te lo pido

And give me with me, hey my girl I ask you

Dame tu cariño dame cariñito

Give me your love, give me affection

Dame tu cariño dame cariñito

Give me your love, give me affection

Tú tú tú, ay tu perdón yo te pido

You you you, oh your forgiveness I ask you

Y dame y dame, dame tú perdón

And give me and give me, give me your forgiveness

Yo lo necesito

I need it

Y dame y dame, dame tú perdón

And give me and give me, give me your forgiveness

Ay necesito!!!

Oh I need it!!!

Dame, dame ya tú tú perdón