Danger In Your Eyes - Frankie Paul перевод на немецкий

Danger In Your Eyes

Oh, girl, no, no
I, I, I, girl

Maybe you're leaving
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is the matter, 'cause I see
The dangers in your eyes, telling me
Oh Lord, something's gonna be, oh yeah

What's the matter?
Can't you find another?
'Cause I wanna go back
To my dear old lover 'cause I see
The dangers in your eyes, telling me
Oh yes, something's gonna be, oh yeah

No, no, no, no, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah

Girl, I see you writing, you're writing on the wall
'Cause I know that something
Something is the matter, 'cause I see
With dangers in your eyes, telling me
Oh yes, something's gonna be

All I know that you were with somebody else
That's all I know
Don't you try to tell me lies, I can't believe you
Tell me, what's on your mind?

Girl, make up your mind
Don't tell me no lies
Darling, what's on your mind?
Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe you're not sleeping
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is a matter, 'cause I see
The dangers in your eyes, tellin' me
Oh yes, something's gonna be oh, yeah

Something's the matter
Something is the matter, baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maybe you're not, maybe you're not
Maybe you're not lonely, baby, no
Whoa -oh -oh -oh -oh -oh -oh

Maybe you're not sleeping
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is a matter, 'cause I see
The dangers in your eyes telling me
Oh yes, something's gonna be oh, yeah
No, no, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Gefahr in Deinen Augen

Oh, Mädchen, nein, nein
Ich, ich, ich, Mädchen

Vielleicht gehst du weg
Vielleicht bist du einsam
Denn ich weiß, dass etwas
Irgendetwas nicht stimmt, denn ich sehe
Die Gefahren in deinen Augen, die mir sagen
Oh Herr, irgendetwas wird passieren, oh ja

Was ist los?
Kannst du keine andere finden?
Denn ich will zurück
Zu meiner lieben alten Liebhaberin, denn ich sehe
Die Gefahren in deinen Augen, die mir sagen
Oh ja, irgendetwas wird passieren, oh ja

Nein, nein, nein, nein, ja, ja
Ooh, ooh, ja

Mädchen, ich sehe dich schreiben, du schreibst an die Wand
Denn ich weiß, dass etwas
Irgendetwas nicht stimmt, denn ich sehe
Mit Gefahren in deinen Augen, die mir sagen
Oh ja, irgendetwas wird passieren

Alles, was ich weiß, ist, dass du mit jemand anderem zusammen warst
Das ist alles, was ich weiß
Versuche nicht, mir Lügen zu erzählen, ich kann dir nicht glauben
Sag mir, was in deinem Kopf vorgeht?

Mädchen, entscheide dich
Erzähl mir keine Lügen
Liebling, was geht in deinem Kopf vor?
Oh, oh, oh, oh, oh

Vielleicht schläfst du nicht
Vielleicht bist du einsam
Denn ich weiß, dass etwas
Irgendetwas nicht stimmt, denn ich sehe
Die Gefahren in deinen Augen, die mir sagen
Oh ja, irgendetwas wird passieren, oh ja

Irgendetwas stimmt nicht
Irgendetwas stimmt nicht, Baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Vielleicht bist du nicht, vielleicht bist du nicht
Vielleicht bist du nicht einsam, Baby, nein
Whoa -oh -oh -oh -oh -oh -oh

Vielleicht schläfst du nicht
Vielleicht bist du einsam
Denn ich weiß, dass etwas
Irgendetwas nicht stimmt, denn ich sehe
Die Gefahren in deinen Augen, die mir sagen
Oh ja, irgendetwas wird passieren, oh ja
Nein, nein, oh, oh, oh, oh, ja, ja