Danger In Your Eyes - Frankie Paul перевод на французский

Danger In Your Eyes

Oh, girl, no, no
I, I, I, girl

Maybe you're leaving
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is the matter, 'cause I see
The dangers in your eyes, telling me
Oh Lord, something's gonna be, oh yeah

What's the matter?
Can't you find another?
'Cause I wanna go back
To my dear old lover 'cause I see
The dangers in your eyes, telling me
Oh yes, something's gonna be, oh yeah

No, no, no, no, yeah, yeah
Ooh, ooh, yeah

Girl, I see you writing, you're writing on the wall
'Cause I know that something
Something is the matter, 'cause I see
With dangers in your eyes, telling me
Oh yes, something's gonna be

All I know that you were with somebody else
That's all I know
Don't you try to tell me lies, I can't believe you
Tell me, what's on your mind?

Girl, make up your mind
Don't tell me no lies
Darling, what's on your mind?
Oh, oh, oh, oh, oh

Maybe you're not sleeping
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is a matter, 'cause I see
The dangers in your eyes, tellin' me
Oh yes, something's gonna be oh, yeah

Something's the matter
Something is the matter, baby
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Maybe you're not, maybe you're not
Maybe you're not lonely, baby, no
Whoa -oh -oh -oh -oh -oh -oh

Maybe you're not sleeping
Maybe you are lonely
'Cause I know that something
Something is a matter, 'cause I see
The dangers in your eyes telling me
Oh yes, something's gonna be oh, yeah
No, no, oh, oh, oh, oh, yeah, yeah

Danger dans tes yeux

Oh, ma chérie, non, non
Moi, moi, moi, ma chérie

Peut-être que tu pars
Peut-être que tu te sens seule
Parce que je sais que quelque chose
Quelque chose ne va pas, parce que je vois
Le danger dans tes yeux, qui me dit
Oh Seigneur, quelque chose va arriver, oh oui

Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu ne peux pas en trouver un autre ?
Parce que je veux retourner
Auprès de ma chère ancienne amante, parce que je vois
Le danger dans tes yeux, qui me dit
Oh oui, quelque chose va arriver, oh oui

Non, non, non, non, ouais, ouais
Ooh, ooh, ouais

Chérie, je te vois écrire, tu écris sur le mur
Parce que je sais que quelque chose
Quelque chose ne va pas, parce que je vois
Avec le danger dans tes yeux, qui me dit
Oh oui, quelque chose va arriver

Tout ce que je sais, c'est que tu étais avec quelqu'un d'autre
C'est tout ce que je sais
N'essaie pas de me mentir, je ne peux pas te croire
Dis-moi, qu'est-ce que tu as en tête ?

Chérie, décide-toi
Ne me dis pas de mensonges
Chérie, qu'est-ce que tu as en tête ?
Oh, oh, oh, oh, oh

Peut-être que tu ne dors pas
Peut-être que tu te sens seule
Parce que je sais que quelque chose
Quelque chose ne va pas, parce que je vois
Le danger dans tes yeux, qui me dit
Oh oui, quelque chose va arriver, oh oui

Quelque chose ne va pas
Quelque chose ne va pas, bébé
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Peut-être que tu n'es pas, peut-être que tu n'es pas
Peut-être que tu ne te sens pas seule, bébé, non
Whoa -oh -oh -oh -oh -oh -oh

Peut-être que tu ne dors pas
Peut-être que tu te sens seule
Parce que je sais que quelque chose
Quelque chose ne va pas, parce que je vois
Le danger dans tes yeux qui me dit
Oh oui, quelque chose va arriver, oh oui
Non, non, oh, oh, oh, oh, ouais, ouais