Текст и перевод песни Frankie Ruiz Jr. - Dime

Dime

Qué buenos tiempos pasé
Cuando tú estabas aquí
La luna y sol eras tú
Te fuiste y me dejaste
Qué buenos tiempos pasé
Cuando tú estabas aquí
La luna y sol eras tú
Te fuiste y me dejaste

Cómo estás amor, vengo a hablar contigo
Sobre las cosas que pasan entre tú y yo
Dices que soy tu niño, que no me sé comportar
Qué no te doy cariño
Qué no sé cómo amar

Dime si te han besado, como yo te beso
Dime si te han acariciado cómo te acaricio
Dime si te han amado, como yo te amo
Mujeeeeeeeer
Si esto no es amor entonces yo no sé
Ooh no sé
Fueron las noches que pasamos juntos
Fueron los días que vivimos nuestro amor
Fueron pasiones de amor y fantasía
Fueron locuras, si de mi pasión
Dime si te han besado, como yo te beso
Dime si te han acariciado cómo te acaricio
Dime si te han amado, como yo te amo
Mujeeeeeeeer
Si esto no es amor entonces yo no sé
(Qué buenos tiempos pasé, cuando tú estabas aquí)
Qué buenos tiempos pasé, cuando tú estabas aquí
(Qué buenos tiempos pasé, cuando tú estabas aquí)
La luna y sol eras tú cuando mi amor yo te di
(Qué buenos tiempos pasé, cuando tú estabas aquí)
Tu me dejaste, me abandonaste y sin tu amor me perdí
(Dime tú si te han amado)
Sí el corazón te han regalado
(Dime tú si te han amado)
Si tienes alguien a tu lado
(Dime tú si te han amado)
Y si cariño te han dado
(Dime tú si te han amado)
Sí el amor has encontrado.
(Dime tú si te han amado)
Dime si te han adorado
(Dime tú si te han amado)
Te fuiste y el amor no has hallado.

Скажи

Какие прекрасные времена я пережил
Когда ты была здесь
Ты была для меня луной и солнцем
Ты ушла и оставила меня
Какие прекрасные времена я пережил
Когда ты была здесь
Ты была для меня луной и солнцем
Ты ушла и оставила меня

Как дела, любовь, я пришёл поговорить с тобой
О том, что происходит между нами
Ты говоришь, что я ребёнок, который не умеет себя вести
Что я не даю тебе ласки
Что я не умею любить

Скажи мне, целовал ли тебя кто-нибудь так, как я целую тебя?
Скажи мне, ласкал ли тебя кто-нибудь так, как я ласкаю тебя?
Скажи мне, любил ли тебя кто-нибудь так, как я люблю тебя?
Женщина
Если это не любовь, то я не знаю, что это
О, я не знаю
Это были ночи, которые мы провели вместе
Это были дни, когда мы жили нашей любовью
Это были страсти любви и фантазии
Это были безумства, если только моей страсти
Скажи мне, целовал ли тебя кто-нибудь так, как я целую тебя?
Скажи мне, ласкал ли тебя кто-нибудь так, как я ласкаю тебя?
Скажи мне, любил ли тебя кто-нибудь так, как я люблю тебя?
Женщина
Если это не любовь, то я не знаю, что это
(Какие прекрасные времена я пережил, когда ты была здесь)
Какие прекрасные времена я пережил, когда ты была здесь
(Какие прекрасные времена я пережил, когда ты была здесь)
Ты была для меня луной и солнцем, когда я подарил тебе свою любовь
(Какие прекрасные времена я пережил, когда ты была здесь)
Ты бросила меня, оставила меня и без твоей любви я потерялся
(Скажи мне, любили ли тебя)
Если тебе отдавали своё сердце
(Скажи мне, любили ли тебя)
Если у тебя кто-то есть рядом
(Скажи мне, любили ли тебя)
И если тебе дарили любовь
(Скажи мне, любили ли тебя)
Если ты нашла любовь.
(Скажи мне, любили ли тебя)
Скажи мне, тебя обожали
(Скажи мне, любили ли тебя)
Ты ушла и не нашла любви.