Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Amantes De Otro Tiempo

Amantes De Otro Tiempo

Atrévete conmigo una vez
Y nada más y te sorprenderás
De las cosas que conoces que
Alimentan mi deseo en la intimidad
Atrévete a jugar una aventura
Apuéstale una noche a mi locura
Y ven a comprobar que no hay fórmula
En tu cuerpo que no sepa yo el secreto
Porque tú y yo, fuimos amantes
Hace tiempo ya en otro tiempo
Tú y yo, fuimos actores de un amor perfecto
En otro tiempo
Tú y yo, tal vez los últimos que hicimos el amor
En un planeta que explotó
Tú y yo, quizás las únicas criaturas en la tierra
Cuando se inventó el amor, el amor
Atrévete conmigo una vez
Y nada más y te sorprenderás
De las cosas que conoces que
Alimentan mi deseo en la intimidad
Atrévete a jugar una aventura
Apuéstale una noche a mi locura
Y ven a comprobar que no hay fórmula
En tu cuerpo que no sepa yo el secreto
Porque tú y yo, fuimos amantes
Hace tiempo ya en otro tiempo
Tú y yo, fuimos actores de un amor perfecto
En otro tiempo
Tú y yo, tal vez los últimos que hicimos el amor
En un planeta que explotó
Tú y yo, quizás las únicas criaturas en la tierra
Cuando se inventó el amor, el amor
(Atrévete conmigo una noche y te sorprenderás)
Atrévete a jugar una aventura
Apuéstale una noche a mi locura y ven a comprobar
(Atrévete conmigo una noche y te sorprenderás)
Tú y yo, tal vez los últimos que hicimos el amor
En un planeta que explotó
(Atrévete conmigo una noche y te sorprenderás)
Que no hay fórmula en tu cuerpo
Que no sepa yo el secreto
Mamita linda, entre tú y yo
(Atrévete conmigo una noche y te sorprenderás)
De las cosas que conozco
Que le gustan a tu cuerpo en la intimidad
(Atrévete conmigo una noche y te sorprenderás)
¡Te sorprenderás, sí!
¡Ahora sí!
(Atrévete conmigo una noche y te sorprenderás)
Te sorprenderás de las cosas que conozco
Que alimentan mi deseo en la oscuridad
(Atrévete conmigo una noche y te sorprenderás)
Fuimos actores de un amor perfecto en otro tiempo
Ven comigo una vez más

Любовники из прошлого

Решись со мной на один раз,
Только раз, и ты удивишься.
Тем вещам, которые ты знаешь,
Которые питают мое желание в близости.
Решись сыграть в авантюру,
Поставь одну ночь на мое безумие,
И приди проверить, что нет формулы
На твоем теле, секрет которой я бы не знал.
Потому что мы с тобой были любовниками
Давно, в другом времени.
Мы с тобой были актерами совершенной любви
В другом времени.
Мы с тобой, возможно, последние, кто занимался любовью
На планете, которая взорвалась.
Мы с тобой, возможно, единственные создания на земле,
Когда была изобретена любовь, любовь.
Решись со мной на один раз,
Только раз, и ты удивишься.
Тем вещам, которые ты знаешь,
Которые питают мое желание в близости.
Решись сыграть в авантюру,
Поставь одну ночь на мое безумие,
И приди проверить, что нет формулы
На твоем теле, секрет которой я бы не знал.
Потому что мы с тобой были любовниками
Давно, в другом времени.
Мы с тобой были актерами совершенной любви
В другом времени.
Мы с тобой, возможно, последние, кто занимался любовью
На планете, которая взорвалась.
Мы с тобой, возможно, единственные создания на земле,
Когда была изобретена любовь, любовь.
(Решись со мной на одну ночь, и ты удивишься)
Решись сыграть в авантюру,
Поставь одну ночь на мое безумие и приди проверить.
(Решись со мной на одну ночь, и ты удивишься)
Мы с тобой, возможно, последние, кто занимался любовью
На планете, которая взорвалась.
(Решись со мной на одну ночь, и ты удивишься)
Что нет формулы на твоем теле,
Секрет которой я бы не знал.
Малышка, между нами,
(Решись со мной на одну ночь, и ты удивишься)
От вещей, которые я знаю,
Которые нравятся твоему телу в близости.
(Решись со мной на одну ночь, и ты удивишься)
Ты удивишься, да!
Теперь точно!
(Решись со мной на одну ночь, и ты удивишься)
Ты удивишься вещам, которые я знаю,
Которые питают мое желание в темноте.
(Решись со мной на одну ночь, и ты удивишься)
Мы были актерами совершенной любви в другом времени.
Пойдем со мной еще один раз.