Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Bailando

Bailando

- "Vamos a seguir disfrutando"
- ¡Ahora sí, eh!
(...)
Era una noche de fiesta en un sitio cualquiera
Ya comenzaba la orquesta y de pronto te vi
Entre mil falsos colores, la única estrella
La colección de mil sueños mirándome así

Con esos ojos intrusos buscaste los mios
Para arrancarles el habla y volcarlos en ti
Para que yo como un zombie llegara a tu lado
Y te sacara a la pista dispuesto a vivir

Y todo comenzo bailando
Tu cuerpo me embriago bailando
Entramos en calor bailando
Bailando hicimos el amor

Dejamos de ser dos bailando
El ritmo nos unió bailando
Perdimos el control bailando
Bailando hicimos el amor

Este romance en el baile encontró su principio
Y por el baile jamás va a tener un final
Pues cada vez que mis brazos te aprietan bailando
Vamos marcando tú y yo del amor el compás

Y todo comenzo bailando
Tu cuerpo me embriagó bailando
Entramos en calor bailando
Bailando hicimos el amor

Dejamos de ser dos bailando
El ritmo nos unió bailando
Perdimos el control bailando
Bailando hicimos el amor
(...)
(Y todo comenzó bailando, bailando)
Ya comenzaba tocando la orquesta
Y de pronto te vi mirando
(Y todo comenzó bailando, bailando)
Para que yo como un zombie...
Mi china, llegara a tu lado
(...)
(Y todo comenzó bailando, bailando)
Cuando te saque a la pista
El ritmo nos unió bailando
(Y todo comenzó bailando, bailando)
Este romance en el baile encontró su principio

- ¡Vaya qué rico, mami!
- ¡Ahora bailando, eh!
- ¡Ja, ja, ja!
- ¡Rico!

(Bailando, bailando)
Perdimos el control tú y yo
(Bailando, bailando)
Hicimos el amor
(Bailando, bailando)
Ahora yo estoy disfrutando
(Bailando, bailando)
Dejamos de ser dos

- ¡Ahí...!

Bailando

- On va continuer à profiter
- Maintenant oui, hein !
(...)
C'était une soirée de fête dans un endroit quelconque
L'orchestre commençait et soudain je t'ai vue
Parmi mille fausses couleurs, la seule étoile
La collection de mille rêves me regardant ainsi

Avec ces yeux indiscrets, tu as cherché les miens
Pour leur arracher la parole et les renverser sur toi
Pour que, comme un zombie, j'arrive à tes côtés
Et t'emmène sur la piste, prêt à vivre

Et tout a commencé en dansant
Ton corps m'a enivré en dansant
On est entrés dans la chaleur en dansant
En dansant, on fait l'amour

On n'est plus deux en dansant
Le rythme nous a unis en dansant
On a perdu le contrôle en dansant
En dansant, on fait l'amour

Cette histoire d'amour dans la danse a trouvé son début
Et par la danse, elle n'aura jamais de fin
Car chaque fois que mes bras te serrent en dansant
On marque le rythme de l'amour, toi et moi

Et tout a commencé en dansant
Ton corps m'a enivré en dansant
On est entrés dans la chaleur en dansant
En dansant, on fait l'amour

On n'est plus deux en dansant
Le rythme nous a unis en dansant
On a perdu le contrôle en dansant
En dansant, on fait l'amour
(...)
(Et tout a commencé en dansant, en dansant)
L'orchestre commençait à jouer
Et soudain je t'ai vue en train de regarder
(Et tout a commencé en dansant, en dansant)
Pour que, comme un zombie...
Ma douce, j'arrive à tes côtés
(...)
(Et tout a commencé en dansant, en dansant)
Quand je t'ai amenée sur la piste
Le rythme nous a unis en dansant
(Et tout a commencé en dansant, en dansant)
Cette histoire d'amour dans la danse a trouvé son début

- Oh, comme c'est bon, ma chérie !
- Maintenant, en dansant, hein !
- Ha, ha, ha !
- C'est bon !

(En dansant, en dansant)
On a perdu le contrôle toi et moi
(En dansant, en dansant)
On a fait l'amour
(En dansant, en dansant)
Maintenant, je profite
(En dansant, en dansant)
On n'est plus deux

- Ah... !