Frankie Ruiz - Ella Tiene Que Saber - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Ella Tiene Que Saber




Ella Tiene Que Saber
She Has To Know
Su mirada me ha cautivado de tal manera
Her gaze has captivated me in such a way
Que no me puedo controlar.
That I can't control myself.
Yo quisiera mis amigos que la vieran,
I wish my friends could see her,
Cerca de ella no ni disimular.
I can't even pretend around her.
Yo qusiera hacerla feliz,
I want to make her happy,
Y que siempre esté junto a
And for her to always be by my side
Porque yo la amo a ella
Because I love her
Y que lo siente así.
And I know she feels the same way.
Ella tiene que saber que es ella
She has to know that it's her
La que busco como compañera,
The one I'm looking for as my companion,
La que quiero para que me ame
The one I want to love me
Y me siga a donde quiera.
And follow me wherever I go.
Ella tiene que saber que es ella.
She has to know that it's her.
Si más la miro la encuentro más bella,
If I look at her more I find her more beautiful,
Y no voy a descansar
And I won't rest
Hasta casarme con ella.
Until I marry her.
Su sonrisa me ha demostrado que es tierna,
Her smile has shown me that she's tender,
Y que al amor no desea jugar.
And that she doesn't want to play with love.
La admiro por su sencilles con todo el mundo,
I admire her for her simplicity with everyone,
La forma en que me mira cuando se va a marchar.
The way she looks at me when she's about to leave.
Yo quisiera hacerla feliz,
I want to make her happy,
Y que siempre esté junto a
And for her to always be by my side
Porque yo la amo a ella
Because I love her
Y que lo siente así.
And I know she feels the same way.
Ella tiene que saber que es ella
She has to know that it's her
La que busco como compañera,
The one I'm looking for as my companion,
La que quiero para que me ame
The one I want to love me
Y me siga a donde quiera.
And follow me wherever I go.
Ella tiene que saber que es ella.
She has to know that it's her.
Si más la miro la encuentro más bella,
If I look at her more I find her more beautiful,
Y no voy a descansar
And I won't rest
Hasta casarme con ella.
Until I marry her.
Coro:
Chorus:
Tiene que saber que es ella, que es ella.
She has to know that it's her, that it's her.
La que busco para que me ame y me mime
The one I'm looking for to love me and pamper me
Y me domine a su manera.
And control me in her own way.
Su mirada me ha cautivado y enamorado
Her gaze has captivated me and made me fall in love
Es que enloquece a cualquiera.
It's because she drives anyone crazy.
Si la miro la encuentro mas bella
If I look at her, I find her more beautiful
Ella tiene que saber que es ella.
She has to know that it's her.
La mas linda y la mas bella
The most beautiful and the most beautiful
Ella tiene que ser la primera.
She has to be the first.
~
~
Quiero hacerla feliz junto a mi
I want to make her happy with me
Porque yo vivo y muero con ella.
Because I live and die with her.
Cada dia la veo mas bella
Every day I see her more beautiful
La comparo que el furor de una estrella.
I compare her to the fury of a star.
Y no voy a descansar por su amor
And I will not rest for her love
Voy a luchar quiero casarme con ella.
I will fight, I want to marry her.





Авторы: Juan Cintron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.