Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Ella Tiene Que Saber

Ella Tiene Que Saber

Su mirada me ha cautivado de tal manera
Que no me puedo controlar.
Yo quisiera mis amigos que la vieran,
Cerca de ella no sé ni disimular.

Yo qusiera hacerla feliz,
Y que siempre esté junto a mí
Porque yo la amo a ella
Y sé que lo siente así.

Ella tiene que saber que es ella
La que busco como compañera,
La que quiero para que me ame
Y me siga a donde quiera.

Ella tiene que saber que es ella.
Si más la miro la encuentro más bella,
Y no voy a descansar
Hasta casarme con ella.

Su sonrisa me ha demostrado que es tierna,
Y que al amor no desea jugar.
La admiro por su sencilles con todo el mundo,
La forma en que me mira cuando se va a marchar.

Yo quisiera hacerla feliz,
Y que siempre esté junto a mí
Porque yo la amo a ella
Y sé que lo siente así.

Ella tiene que saber que es ella
La que busco como compañera,
La que quiero para que me ame
Y me siga a donde quiera.

Ella tiene que saber que es ella.
Si más la miro la encuentro más bella,
Y no voy a descansar
Hasta casarme con ella.

Coro:
Tiene que saber que es ella, que es ella.

La que busco para que me ame y me mime
Y me domine a su manera.

Su mirada me ha cautivado y enamorado
Es que enloquece a cualquiera.

Si la miro la encuentro mas bella
Ella tiene que saber que es ella.

La mas linda y la mas bella
Ella tiene que ser la primera.
~
Quiero hacerla feliz junto a mi
Porque yo vivo y muero con ella.

Cada dia la veo mas bella
La comparo que el furor de una estrella.

Y no voy a descansar por su amor
Voy a luchar quiero casarme con ella.

Elle doit le savoir

Son regard m'a captivé d'une telle manière
Que je ne peux pas me contrôler.
Je voudrais, mes amis, que vous la voyiez,
Près d'elle, je ne sais même pas y faire.

Je voudrais la rendre heureuse,
Et qu'elle soit toujours à mes côtés
Parce que je l'aime
Et je sais qu'elle ressent la même chose.

Elle doit savoir que c'est elle
Celle que je cherche comme compagne,
Celle que je veux qu'elle m'aime
Et qu'elle me suive partout où je veux.

Elle doit savoir que c'est elle.
Si je la regarde encore, je la trouve plus belle,
Et je ne me reposerai pas
Jusqu'à ce que je l'épouse.

Son sourire m'a montré qu'elle est douce,
Et qu'elle ne veut pas jouer avec l'amour.
Je l'admire pour sa simplicité avec tout le monde,
La façon dont elle me regarde quand elle s'en va.

Je voudrais la rendre heureuse,
Et qu'elle soit toujours à mes côtés
Parce que je l'aime
Et je sais qu'elle ressent la même chose.

Elle doit savoir que c'est elle
Celle que je cherche comme compagne,
Celle que je veux qu'elle m'aime
Et qu'elle me suive partout où je veux.

Elle doit savoir que c'est elle.
Si je la regarde encore, je la trouve plus belle,
Et je ne me reposerai pas
Jusqu'à ce que je l'épouse.

Chœur :
Elle doit savoir que c'est elle, que c'est elle.

Celle que je cherche pour qu'elle m'aime et me cajole
Et me domine à sa manière.

Son regard m'a captivé et rendu fou
Elle rend fou n'importe qui.

Si je la regarde, je la trouve plus belle
Elle doit savoir que c'est elle.

La plus jolie et la plus belle
Elle doit être la première.
~
Je veux la rendre heureuse avec moi
Parce que je vis et je meurs avec elle.

Chaque jour, je la trouve plus belle
Je la compare à la fureur d'une étoile.

Et je ne me reposerai pas pour son amour
Je vais me battre, je veux l'épouser.