Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Ella Tiene Que Saber

Ella Tiene Que Saber

Su mirada me ha cautivado de tal manera
Que no me puedo controlar.
Yo quisiera mis amigos que la vieran,
Cerca de ella no sé ni disimular.

Yo qusiera hacerla feliz,
Y que siempre esté junto a mí
Porque yo la amo a ella
Y sé que lo siente así.

Ella tiene que saber que es ella
La que busco como compañera,
La que quiero para que me ame
Y me siga a donde quiera.

Ella tiene que saber que es ella.
Si más la miro la encuentro más bella,
Y no voy a descansar
Hasta casarme con ella.

Su sonrisa me ha demostrado que es tierna,
Y que al amor no desea jugar.
La admiro por su sencilles con todo el mundo,
La forma en que me mira cuando se va a marchar.

Yo quisiera hacerla feliz,
Y que siempre esté junto a mí
Porque yo la amo a ella
Y sé que lo siente así.

Ella tiene que saber que es ella
La que busco como compañera,
La que quiero para que me ame
Y me siga a donde quiera.

Ella tiene que saber que es ella.
Si más la miro la encuentro más bella,
Y no voy a descansar
Hasta casarme con ella.

Coro:
Tiene que saber que es ella, que es ella.

La que busco para que me ame y me mime
Y me domine a su manera.

Su mirada me ha cautivado y enamorado
Es que enloquece a cualquiera.

Si la miro la encuentro mas bella
Ella tiene que saber que es ella.

La mas linda y la mas bella
Ella tiene que ser la primera.
~
Quiero hacerla feliz junto a mi
Porque yo vivo y muero con ella.

Cada dia la veo mas bella
La comparo que el furor de una estrella.

Y no voy a descansar por su amor
Voy a luchar quiero casarme con ella.

Она должна знать

Твой взгляд так сильно меня увлек,
Что я не властен над собой.
Я хотел бы, чтобы мои друзья тебя увидели,
Когда ты рядом, я не умею притворяться.

Я хочу сделать тебя счастливой,
И чтобы ты всегда была рядом со мной,
Потому что я люблю тебя.
Я чувствую, что ты любишь меня так же.

Она должна знать, что именно она,
Та, кого я ищу как компаньона,
Та, которую я хочу любить меня
И следовать за мной куда бы я ни пошел.

Она должна знать, что именно она.
Чем дольше я смотрю на нее, тем прекраснее она кажется,
И я не успокоюсь,
Пока не женюсь на ней.

Твоя улыбка показала мне, что ты добра,
И что тебе не нравится играть в любовь.
Я восхищаюсь твоей простотой с окружающими,
Той, как ты смотришь на меня, когда собираешься уходить.

Я хочу сделать тебя счастливой,
И чтобы ты всегда была рядом со мной,
Потому что я люблю тебя.
Я чувствую, что ты любишь меня так же.

Она должна знать, что именно она,
Та, кого я ищу как компаньона,
Та, которую я хочу любить меня
И следовать за мной куда бы я ни пошел.

Она должна знать, что именно она.
Чем дольше я смотрю на нее, тем прекраснее она кажется,
И я не успокоюсь,
Пока не женюсь на ней.

Припев:
Она должна знать, что это она.

Та, которую я ищу, чтобы она любила и баловала меня
И управляла мной так, как ей захочется.

Твой взгляд завладел мной и влюбил меня,
Он сводит с ума любого.

Чем дольше я смотрю на тебя, тем красивее ты кажешься.
Она должна знать, что именно она.

Самая красивая и прекрасная
Она должна быть первой.
~
Я хочу сделать тебя счастливой рядом со мной,
Потому что я живу и умираю для тебя.

С каждым днем ты становишься все прекраснее
Я сравниваю тебя с сиянием звезды.

И я не успокою, что касается твоей любви,
Я буду бороться, чтобы жениться на тебе.