En Época de Celo - Frankie Ruiz перевод на русский

En Época de Celo

Me despiertas sin una caricia
Y encendido en ti sin darme cuenta
Has sido tú que mientras yo dormía
Me has puesto oculto para amar de nuevo
Y ya despierto me enredo en tu juego
Que hace activar mi piel de extremo a extremo
Y antes de amar siento tanto deseo
Como animal en época de celo
Entonces me tomas con todas tus fuerzas
Con toda tu maña, sin darme cuartel
Y sin bandera blanca
Así entre tus brazos, voy a otra batalla
Entonces me tomas y me amas sin tregua
Con todas tus ganas, sin darme cuartel
Y sin bandera blanca
Y somos amantes batiéndose a muerte
Ya despierto continúas tu juego
Que es sin piedad llevarme hasta el extremo
Enloquecido de tanto deseo
Como animal en época de celo
Como animal en época de celo
Entonces me tomas con todas tu fuerzas
Con toda tu maña, sin darme cuartel
Y sin bandera blanca
Y así en tus brazos voy a otra batalla
Entonces me tomas y me amas sin tregua
Con todas tus ganas, sin darme cuartel
Y sin bandera blanca
Y somos amantes amándose a muerte
(Somos amantes) Somos amantes, te amo sin tregua
Cuando despierto me enredo en tu juego
Y me vuelvo loco de tanto deseo
(Somos amantes) Somos amantes, te amo sin tregua
Encendido estoy sin darme cuenta
Te hago mía con toda mi fuerza
(Somos amantes, te amo sin tregua)
Entonces te tomo con todas mis fuerzas
Con todas mis ganas, con toda tu magia
(Somos amantes, te amo sin tregua)
Me despiertas con una caricia
Estoy apunto para amarte de nuevo
(Somos amantes) Somos amantes (Te amo sin tregua)
Sin piedad me llevas al extremo
Aloquecido de tanto deseo
(Somos amantes) Somos amantes (Te amo sin tregua)
Antes de amar siento tanto deseo
Como animal en época de celo

В период страсти

Ты будишь меня без единого прикосновения
И я воспламеняюсь в тебе, сам того не замечая
Это ты, пока я спал,
Тайно подготовила меня к новой любви
И, проснувшись, я запутываюсь в твоей игре,
Которая заставляет мою кожу гореть с головы до ног
И перед тем, как любить, я испытываю такое желание,
Как зверь в брачный период
Тогда ты берешь меня со всей своей силой
Со всей своей хитростью, не давая мне пощады
И без белого флага
Так, в твоих объятиях, я иду в новую битву
Тогда ты берешь меня и любишь без передышки
Со всем своим желанием, не давая мне пощады
И без белого флага
И мы – любовники, сражающиеся насмерть
Проснувшись, ты продолжаешь свою игру,
Которая безжалостно доводит меня до предела
Сведенный с ума от желания
Как зверь в брачный период
Как зверь в брачный период
Тогда ты берешь меня со всей своей силой
Со всей своей хитростью, не давая мне пощады
И без белого флага
И так, в твоих объятиях, я иду в новую битву
Тогда ты берешь меня и любишь без передышки
Со всем своим желанием, не давая мне пощады
И без белого флага
И мы – любовники, любящие друг друга до смерти
(Мы любовники) Мы любовники, я люблю тебя без передышки
Когда я просыпаюсь, я запутываюсь в твоей игре
И схожу с ума от желания
(Мы любовники) Мы любовники, я люблю тебя без передышки
Я воспламеняюсь, сам того не замечая
Я делаю тебя своей со всей моей силой
(Мы любовники, я люблю тебя без передышки)
Тогда я беру тебя со всей моей силой
Со всем моим желанием, со всей твоей магией
(Мы любовники, я люблю тебя без передышки)
Ты будишь меня лаской
Я готов снова любить тебя
(Мы любовники) Мы любовники (Я люблю тебя без передышки)
Безжалостно ты доводишь меня до предела
Сведенный с ума от желания
(Мы любовники) Мы любовники (Я люблю тебя без передышки)
Перед тем, как любить, я испытываю такое желание
Как зверь в брачный период