Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Fantasía De Un Carpintero

Fantasía De Un Carpintero

Le he pedido a mi vecino que es carpintero,
Que de madera haga una escalera que llegue al cielo,
Para subir, por ella al firmamento
Y entre los vientos platicar con las estrellas
Yo no quiero un arca, pues le temo al mar
No, no quiero un avión, le temo al volar
Quiero una escalera y por ella trepar
Hasta la cumbre real de los santos cielos
Yo, yo, yo, yo quiero un a escalera
Y por ella trepar
Hasta la cumbre real de los santos cielos
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Para subir al firmamento desde los vientos y las estrellas
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Que llegue a lo alto del cielo y pedirle lo que yo quiero
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Donde no haya temores ni miedo
Donde no haya sufrimiento
Carpintero, una escalera al cielo yo quiero
Y por ella trepar hasta la cumbre real
De los santos cielos
Sao sao
Sao sao sao se invita a los carpinteros nooo
Carpintero una escalera al cielo yo quiero,
Carpintero, yo quiero un escalera al cielo
Para trepar a lo azul del cielo donde reina lo infinito,
Y ver todo lo bueno, escúchame carpintero
Carpintero una escalera al cielo yo quiero,
Carpintero, yo quiero un escalera al cielo
Para subir al cielo, se necesitan,
Solo una escalera grande y unas cositas niña bonita
Carpintero una escalera al cielo yo quiero
Carpintero
Por la escalera yo subiré
Carpintero
Y por el cielo yo viajaré
Carpintero... yo quiero una escalera al cielo
Carpintero
Oiga carpintero
Carpintero
Oiga carpintero
Carpintero... yo quiero una escalera al cielo
Carpintero
Con las estrellas platicaré
Carpintero
Y con la luna ya tu lo ves
Carpintero... yo quiero una escalera al cielo
Carpintero
Quedo
Yo quiero una escalera al cielo.

Fantasía De Un Carpintero

J'ai demandé à mon voisin, qui est charpentier,
De construire en bois une échelle qui atteigne le ciel,
Pour monter, par elle, au firmament
Et parmi les vents, bavarder avec les étoiles
Je ne veux pas d'arche, car j'ai peur de la mer
Non, je ne veux pas d'avion, j'ai peur de voler
Je veux une échelle et par elle grimper
Jusqu'au sommet royal des saints cieux
Je, je, je, je veux une échelle
Et par elle grimper
Jusqu'au sommet royal des saints cieux
Charpentier, une échelle au ciel je veux
Pour monter au firmament depuis les vents et les étoiles
Charpentier, une échelle au ciel je veux
Qui atteigne le haut du ciel et lui demander ce que je veux
Charpentier, une échelle au ciel je veux
Où il n'y a ni peurs ni peur
Où il n'y a pas de souffrance
Charpentier, une échelle au ciel je veux
Et par elle grimper jusqu'au sommet royal
Des saints cieux
Sao sao
Sao sao sao invite les charpentiers nooo
Charpentier une échelle au ciel je veux,
Charpentier, je veux une échelle au ciel
Pour grimper au bleu du ciel où règne l'infini,
Et voir tout le bien, écoute-moi charpentier
Charpentier une échelle au ciel je veux,
Charpentier, je veux une échelle au ciel
Pour monter au ciel, il faut,
Seulement une grande échelle et quelques petites choses ma belle
Charpentier une échelle au ciel je veux
Charpentier
Par l'échelle je monterai
Charpentier
Et par le ciel je voyagerai
Charpentier... je veux une échelle au ciel
Charpentier
Écoute charpentier
Charpentier
Écoute charpentier
Charpentier... je veux une échelle au ciel
Charpentier
Avec les étoiles je bavarderai
Charpentier
Et avec la lune tu le vois
Charpentier... je veux une échelle au ciel
Charpentier
Je reste
Je veux une échelle au ciel.