Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Imposible Amor

Imposible Amor

Imposible amor

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Lo que te he daba ayer, hoy no te puedo dar
Otro cariño se interpuso en mi camino
Y alguien que me sabe dar lo que a ti se te olvidó

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Debo marcharme a otras tierras a pelear
Porque tu amor está lleno de intangibles
Y en tu guerra es imposible que yo pueda ganar

A no ser que por culpa del destino
Te arregles y te des cuentas
Que estabas obrando mal

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Lo que te daba ayer, hoy no te puedo dar
Otro cariño se interpuso en mi camino
Y alguien que me sabe dar lo que a ti se te olvidó

Hoy, he decidido que te tengo que olvidar
Debo marcharme a otras tierras a pelear
Porque tu amor esta lleno de intangibles
Y en tu guerra es imposible que yo pueda ganar

A no ser que por culpa del destino
Te arregles y te des cuentas
Que estabas obrando mal

(Es imposible amor que yo te quiera)
Mamita, que yo te quiera
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Hoy he decidido que te tengo que olvidar
Debo marcharme, mamita linda, a otras tierras a pelear

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera no, no
(Si has de tratarme así, de esa manera)
A no ser que por el destino te arregles y te des cuenta
Que estabas obrando mal y de eso, oye, tú sabes, china

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mamá
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Otro cariño se interpuso en mi camino
Alguien que me sabe dar lo que a ti se te olvidó
Oye, mamá

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mi china
(Si has de tratarme así, de esa manera)

Y esto es para que tu sepas, mi china
Que jamás en tu vida me vas a tratar de esa forma
Qué va
Sigo disfrutando a mil

Pero qué risa me da
Ja, ja

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mi china
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Por ser tu amor egoista yo te tendré que olvidar
Porque ya yo me di cuenta que tu amor no estaba en na'
Oye, qué va, no

(Es imposible amor que yo te quiera)
Que yo te quiera, mamita
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Me lo hiciste la primera, me lo hiciste segunda
Pero la tercera, oye, mamita, no va a suceder jamás

(Es imposible amor que yo te quiera)
Mamita linda, si que yo te quiería
(Si has de tratarme así, de esa manera)
Ahí

Невозможная любовь

Невозможная любовь

Сегодня я решил, что должен тебя забыть
То, что я давал тебе вчера, сегодня я не могу дать
Другая любовь встала на моём пути
И кто-то умеет мне дать то, что ты забыла

Сегодня я решил, что должен тебя забыть
Я должен уйти в другие края, чтобы бороться
Потому что твоя любовь полна недостижимого
И в твоей войне я не могу победить

Если только по воле судьбы
Ты не исправишься и не поймёшь
Что поступала неправильно

Сегодня я решил, что должен тебя забыть
То, что я давал тебе вчера, сегодня я не могу дать
Другая любовь встала на моём пути
И кто-то умеет мне дать то, что ты забыла

Сегодня я решил, что должен тебя забыть
Я должен уйти в другие края, чтобы бороться
Потому что твоя любовь полна недостижимого
И в твоей войне я не могу победить

Если только по воле судьбы
Ты не исправишься и не поймёшь
Что поступала неправильно

(Невозможная любовь, чтобы я тебя любил)
Малышка, чтобы я тебя любил
(Если ты будешь обращаться со мной так)
Сегодня я решил, что должен тебя забыть
Я должен уйти, милая малышка, в другие края, чтобы бороться

(Невозможная любовь, чтобы я тебя любил)
Чтобы я тебя любил, нет, нет
(Если ты будешь обращаться со мной так)
Если только по воле судьбы ты не исправишься и не поймёшь
Что поступала неправильно, и об этом, слушай, ты знаешь, красотка

(Невозможная любовь, чтобы я тебя любил)
Чтобы я тебя любил, милая
(Если ты будешь обращаться со мной так)
Другая любовь встала на моём пути
Кто-то умеет мне дать то, что ты забыла
Слушай, милая

(Невозможная любовь, чтобы я тебя любил)
Чтобы я тебя любил, моя красотка
(Если ты будешь обращаться со мной так)

И это для того, чтобы ты знала, красотка
Что никогда в жизни ты не будешь обращаться со мной таким образом
Вот уж нет
Я продолжаю наслаждаться жизнью на полную

Но как же ты меня смешишь
Ха, ха

(Невозможная любовь, чтобы я тебя любил)
Чтобы я тебя любил, моя красотка
(Если ты будешь обращаться со мной так)
Из-за твоей эгоистичной любви я должен буду тебя забыть
Потому что я уже понял, что твоя любовь ничего не стоила
Слушай, вот уж нет

(Невозможная любовь, чтобы я тебя любил)
Чтобы я тебя любил, малышка
(Если ты будешь обращаться со мной так)
Ты сделала это в первый раз, ты сделала это во второй
Но в третий раз, слушай, малышка, этого никогда не произойдет

(Невозможная любовь, чтобы я тебя любил)
Милая малышка, я ведь тебя любил
(Если ты будешь обращаться со мной так)
Вот так