Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Ironía

Ironía

Mira que ironica es la vida
Aún me deseas con la misma intensidad
Conque rodabamos amandonos en la yerba
Cuando yo apenas comenzaba la universidad

Tu me decias no se como pero pronto he de lograr
Tener dinero viajes, lujos y un carro para pasiar
Y te encontrastes la oculensia en ese hombre que te da
Porque deseas mas no llena, lo que yo si se llenar

En ese que te brinda estabilidad economica
Y siempre te complace en tus caprichos materiales
Y yo que he saboriado cada pliege de tu intimidad
Soy eterno fuego tu fantasia
Soy el que motiva tus escapes cada dia

Esto es un peligro pero es divino
Y es que en el peligro esta el sabor de lo prohibido
Este amor que crecio por la necesidad
Es saciar lo que el dinero no puede llenar

Mira que ironica es la vida
Hoy nuevamente juntos aqui en el mismo motel
Donde rompimos beso a beso la inosencia
Cuando la cama se empapo de tu niñez

Tus ambiciones vinos finos y restaurantes
Mis ilusiones subir alto y alcanzar lo que soñe
Es evidente has progresado ahora hueles a carter
Mas tu riqueza no ha llenado el vacio que deje

Soy eterno fuego tu fantasia
Soy el que motiva tus escapes cada dia
Esto es un peligro pero es divino
Y es que en el peligro esta el sabor de lo prohibido

Este amor que crecio por la necesidad
Es saciar lo que el dinero no puede llenar

Balla kiki
Y es asi
Esto es un peligro pero es divino
El sabor de lo proibido mamita linda es amarte

Esto es un peligro pero es divino
El jamas podra llenar lo que tus ansias de mujer deseas
Esto es un peligro pero es divino
Lo que el dinero no puede conmigo ademas tu lo tienes

Oye mamita te fuistes con ese que tiene dinero
Mas sin embargo el papito rico ese soy yo.
Esto es un peligro pero es divino...

El tiene esa habilidad economica
Y yo el amor de verdad
Valla que rico mami pero recuerda

Ironie

Regarde comme la vie est ironique
Tu me désires encore avec la même intensité
On roulait en s'aimant dans l'herbe
Quand je commençais tout juste l'université

Tu me disais, je ne sais pas comment, mais je vais bientôt réussir
Avoir de l'argent, des voyages, du luxe et une voiture pour se promener
Et tu as trouvé l'opulence chez cet homme qui te donne
Parce que tu désires plus, il ne remplit pas ce que moi je sais remplir

Chez celui qui te donne de la stabilité économique
Et qui te fait toujours plaisir dans tes caprices matériels
Et moi qui ai goûté à chaque pli de ton intimité
Je suis le feu éternel de ton fantasme
Je suis celui qui motive tes échappées chaque jour

C'est dangereux, mais c'est divin
Et c'est dans le danger que se trouve le goût de l'interdit
Cet amour qui a grandi par nécessité
C'est satisfaire ce que l'argent ne peut pas combler

Regarde comme la vie est ironique
Aujourd'hui, nous sommes à nouveau ensemble ici, dans le même motel
Où nous avons brisé nos baisers d'innocence
Quand le lit s'est imbibé de ton enfance

Tes ambitions, des vins fins et des restaurants
Mes illusions, grimper haut et atteindre ce que j'ai rêvé
Il est évident que tu as progressé, maintenant tu sens le portefeuille
Mais ta richesse n'a pas comblé le vide que j'ai laissé

Je suis le feu éternel de ton fantasme
Je suis celui qui motive tes échappées chaque jour
C'est dangereux, mais c'est divin
Et c'est dans le danger que se trouve le goût de l'interdit

Cet amour qui a grandi par nécessité
C'est satisfaire ce que l'argent ne peut pas combler

Balla kiki
Et c'est comme ça
C'est dangereux, mais c'est divin
Le goût de l'interdit, ma belle, c'est de t'aimer

C'est dangereux, mais c'est divin
Il ne pourra jamais combler ce que tes envies de femme désirent
C'est dangereux, mais c'est divin
Ce que l'argent ne peut pas faire, moi je le peux, de plus, tu l'as

Écoute ma chérie, tu es partie avec celui qui a de l'argent
Mais en fait, le papa riche, c'est moi.
C'est dangereux, mais c'est divin...

Il a cette capacité économique
Et moi, le véritable amour
C'est vraiment délicieux, chérie, mais souviens-toi