Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Más Allá De La Piel
¡Vaya
que
rico
mami!...
que
que
que...
Wow,
you're
so
sweet,
baby!...
oh,
oh,
oh...
Cuando
estoy
a
tu
lado,
When
I'm
with
you,
El
mundo
gira
distinto
The
world
turns
differently
Le
robo
un
beso
a
la
luna
I
steal
a
kiss
from
the
moon
Es
como
volar
a
otro
universo.
It's
like
flying
to
another
universe.
Tomándote
de
la
mano
Holding
your
hand
Siento
vibrar
tu
emoción
I
feel
your
excitement
Poco
a
poco
te
desvisto
Little
by
little,
I
undress
you
Y
brilla
tu
cuerpo
en
la
habitación.
And
your
body
shines
in
the
room.
Aquí
estamos
tu
y
yo,
Here
we
are,
you
and
I,
Abrazados
a
este
amor
Embraced
in
this
love
Que
crece
cada
día
mas,
That
grows
more
each
day,
Como
un
volcán
que
va
a
estallar.
Like
a
volcano
about
to
erupt.
Mas
allá
de
la
piel,
Beyond
the
skin,
He
aprendido
a
conocerte
I
have
learned
to
know
you
En
un
gesto,
una
mirada,
In
a
gesture,
a
look,
Puedo
ver
tu
corazón.
I
can
see
your
heart.
Mas
allá
de
la
piel,
Beyond
the
skin,
Desafiamos
las
fronteras
We
defy
the
boundaries
Damos
vida
al
sentimiento,
en
una
entrega
total
We
give
life
to
the
feeling,
in
a
total
surrender
Nace
un
mundo
fabricado
por
los
dos.
A
world
created
by
us
is
born.
Ahi...
vaya
mi
china
There...
wow,
my
girl
Cuando
regresa
la
calma,
When
the
calm
returns,
Todo
es
completa
armonía
Everything
is
complete
harmony
Y
entre
tus
cabellos
And
among
your
hair
Y
sobre
tu
pecho
comienzo
a
soñar.
And
on
your
chest,
I
begin
to
dream.
Contemplo
en
cada
detalle,
I
contemplate
every
detail,
Que
forma
parte
de
tí
That
is
part
of
you
Descubro
cosas
nuevas,
I
discover
new
things,
Que
te
hacen
más
bella
That
make
you
more
beautiful
Por
darme
tu
amor
For
giving
me
your
love
Aquí
estamos
tu
y
yo,
Here
we
are,
you
and
I,
Abrazados
a
este
amor
Embraced
in
this
love
Crece
cada
día
mas,
It
grows
more
each
day,
Como
un
volcán
que
va
a
estallar.
Like
a
volcano
about
to
erupt.
Mas
allá
de
la
piel,
Beyond
the
skin,
He
aprendido
a
conocerte
I
have
learned
to
know
you
En
un
gesto,
una
mirada,
In
a
gesture,
a
look,
Puedo
ver
tu
corazón
I
can
see
your
heart
Mas
allá
de
la
piel,
Beyond
the
skin,
Desafiamos
las
fronteras
We
defy
the
boundaries
Damos
vida
al
sentimiento,
en
una
entrega
total
We
give
life
to
the
feeling,
in
a
total
surrender
Nace
un
mundo
fabricado
por
los
dos.
A
world
created
by
us
is
born.
Mas
allá
de
la
piel
Beyond
the
skin
Coro:
Chorus:
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
He
aprendido
a
conocer
tu
cariño.
I
have
learned
to
know
your
love.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Dando
rienda
suelta
a
nuestro
amor.
Giving
free
rein
to
our
love.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Puedo
ver
y
así
sentir
tu
corazón.
I
can
see
and
feel
your
heart.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Va
creciendo
cada
día
más
nuestra
pasión.
Our
passion
grows
more
each
day.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
En
una
entrega
total...
mas
allá.
In
a
total
surrender...
beyond.
~
~
Mamita...
sacúdela
Shake
it,
baby
~
~
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Le
robo
un
beso
a
la
luna.
I
steal
a
kiss
from
the
moon.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Y
acariciando
mamita,
tu
piel.
And
caressing
your
skin,
baby.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Damos
rienda
a
nuestros
sentimientos.
We
give
free
rein
to
our
feelings.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Crece
cada
día
más
nuestro
cariño.
Our
love
grows
more
each
day.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Mas
allá
de
la
piel,
mas
allá...
sacúdela
Beyond
the
skin,
beyond...
shake
it
~
~
Oye
sacúdete
mami
Hey,
shake
it,
baby
~
~
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Esto
es
amar,
esto
es
querer.
This
is
love,
this
is
desire.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Amándote
y
queriéndote.
Loving
you
and
wanting
you.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
En
los
brazos
deliciosos
del
placer.
In
the
delicious
arms
of
pleasure.
Mas
allá
de
la
piel.
Beyond
the
skin.
Y
mas
amor
yo
dándote...
And
more
love
I
give
you...
.Sacúdela!
Shake
it!
Оцените перевод
1
Mujer
2 Si No Te Hubieras Ido
3 Tranquilo
4 Déjame Quererte
5 Cada Uno Por Su Lado
6 Mi Formula De Amor
7 Mirándote
8 Más Allá De La Piel
9 Hablame
10 Puerto Rico
11 Bailando
12 Esta Vez Si Voy Pa' Encima
13 Señora
14 En Época de Celo
15 Amantes De Otro Tiempo
16 Para Darte Fuego
17 La Rueda Vuelve a Rodar
18 Si Esa Mujer Me Dice Que Si
19 Vuelvo a Nacer
2 Si No Te Hubieras Ido
3 Tranquilo
4 Déjame Quererte
5 Cada Uno Por Su Lado
6 Mi Formula De Amor
7 Mirándote
8 Más Allá De La Piel
9 Hablame
10 Puerto Rico
11 Bailando
12 Esta Vez Si Voy Pa' Encima
13 Señora
14 En Época de Celo
15 Amantes De Otro Tiempo
16 Para Darte Fuego
17 La Rueda Vuelve a Rodar
18 Si Esa Mujer Me Dice Que Si
19 Vuelvo a Nacer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.