Frankie Ruiz - Me Faltas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Me Faltas




Me Faltas
Tu me manques
Llevo cuatro noches que no puedo dormir
J'ai passé quatre nuits sans pouvoir dormir
Y mi corazon ya save lo que me pasa
Et mon cœur sait déjà ce qui m'arrive
Me Faltas, Me Faltas
Tu me manques, Tu me manques
Abro la ventana para verte llegar
J'ouvre la fenêtre pour te voir arriver
Pero hay una voz que dice, No Esperes Nada
Mais il y a une voix qui me dit : N'attends rien
Que sera mas facil alcanzar una estrella
Il sera plus facile d'atteindre une étoile
Que llegar a su alma
Que d'atteindre ton âme
Me Faltas
Tu me manques
Grito a la gente por la ciudad
Je crie aux gens dans la ville
Me Faltas
Tu me manques
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Me Faltas
Tu me manques
Y falta todo en mi casa
Et il manque tout chez moi
Soy como arena en el mar
Je suis comme du sable dans la mer
Me Faltas
Tu me manques
Y sin tus alas no se volar
Et sans tes ailes, je ne peux pas voler
Me Falta
Tu me manques
Y no te puedo alcanzr
Et je ne peux pas te joindre
Me Faltas
Tu me manques
Y soy un cuarto vacio
Et je suis une pièce vide
Me siento por la mitad
Je me sens à moitié
Me Faltas
Tu me manques
Veo tanta lluvia pero no llegas to
Je vois tant de pluie mais tu n'arrives pas
A entregarme al sol como arte de magia
Pour me livrer au soleil comme par magie
Y sera mas facil acceptar que ya es tarde
Et il sera plus facile d'accepter qu'il est trop tard
Que escalar la montaña
Que d'escalader la montagne
Me Faltas
Tu me manques
Grito a la gente por la ciudad
Je crie aux gens dans la ville
Me Faltas
Tu me manques
Y no lo puedo evitar
Et je ne peux pas m'en empêcher
Me Faltas
Tu me manques
Y falta todo en mi cas
Et il manque tout chez moi
Soy como arena n el mar
Je suis comme du sable dans la mer
Me Faltas
Tu me manques
Y sin tus alas no se volar
Et sans tes ailes, je ne peux pas voler
Me Faltas
Tu me manques
Y no te puedo alcanzar
Et je ne peux pas te joindre
Me Falta
Tu me manques
Y soy un cuarto vaci
Et je suis une pièce vide
Me siento por la mitad
Je me sens à moitié
Me Faltas
Tu me manques
Me Faltas, grito a la gente por la ciudad
Tu me manques, je crie aux gens dans la ville
Llevo cuatro noches sin dormir, y es porque tu me haces falta
J'ai passé quatre nuits sans dormir, et c'est parce que tu me manques
Me Faltas, grito a la gente por la ciudad
Tu me manques, je crie aux gens dans la ville
Necesito tus caricias, y no lo puedo evitar
J'ai besoin de tes caresses, et je ne peux pas m'en empêcher
Me Faltas, grito a la gente por la ciudad
Tu me manques, je crie aux gens dans la ville
Quiero tenerte a mi lado por siempre, Mi China, cada dia y cada noche
Je veux te tenir à mes côtés pour toujours, ma Chérie, chaque jour et chaque nuit
Te adoro mamita
Je t'adore ma chérie
Grito a la gente por la ciudad
Je crie aux gens dans la ville
Que me haces falta, y no lo puedo evitar
Que tu me manques, et je ne peux pas m'en empêcher
Grito a la gente por la ciudad
Je crie aux gens dans la ville
Que hay una voz que me dice, No Esperes Mas
Qu'il y a une voix qui me dit : N'attends plus
Grito a la gente por la ciudad
Je crie aux gens dans la ville
Cuatro noches que no duermo
Quatre nuits que je ne dors pas
Grito a la gente por la ciudad
Je crie aux gens dans la ville
Y no me puedo aguantar
Et je ne peux pas me retenir
Oye cariño, dame tu calor, Que, Que?
Écoute ma chérie, donne-moi ta chaleur, Que, Que?
Ay, Dame tu amor
Oh, Donne-moi ton amour
Tu me haces falta, Falta
Tu me manques, Manque
Quiero tenerte a mi lado
Je veux te tenir à mes côtés
Tu me haces falta, Falta
Tu me manques, Manque
Siempre cada dia y noche
Toujours chaque jour et chaque nuit
Tu me haces falta, Falta
Tu me manques, Manque
Dame, Dame, Dame, Dame todo tu amorrrr
Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi, Donne-moi tout ton amourrrr
Tu me haces falta, Falta
Tu me manques, Manque





Авторы: Oscar Domingo Derudi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.