Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Obsesión
Oye
Mami...¡obsesión
de
tenerte!
Oh
Maman...¡l'obsession
de
te
avoir!
Obsesión
de
mirarte
cada
día
L'obsession
de
te
regarder
chaque
jour
Obsesión
de
ganarme
tu
sonrisa
L'obsession
de
gagner
ton
sourire
Obsesión
de
seguirte
paso
a
paso
L'obsession
de
te
suivre
pas
à
pas
Obsesión
de
que
caigas
en
mis
brazos.
L'obsession
que
tu
tombes
dans
mes
bras.
Obsesión
de
ser
el
sol
que
te
ilumine
L'obsession
d'être
le
soleil
qui
t'éclaire
Obsesión
de
ser
luna
que
te
guie
L'obsession
d'être
la
lune
qui
te
guide
Obsesión
de
que
en
medio
de
la
noche
L'obsession
que,
au
milieu
de
la
nuit
Tú
y
yo
nos
amemos
sin
reproches.
Tu
et
moi
nous
aimions
sans
reproches.
Obsesión
de
buscarte,
L'obsession
de
te
chercher,
Obsesión
de
robarte
L'obsession
de
te
voler
Obsesión
de
implorarte
L'obsession
de
te
supplier
Y
entregarte
mi
sentir.
Et
te
donner
mon
sentiment.
Obsesión
de
soñarte
L'obsession
de
rêver
de
toi
Obsesión
de
tocarte
L'obsession
de
te
toucher
Obsesión
de
saciarte,
L'obsession
de
te
satisfaire,
Obsesión
de
saber
que
tu
eres
mía,
mía,
mía.
L'obsession
de
savoir
que
tu
es
mienne,
mienne,
mienne.
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh.
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh.
Obsesión
de
llenarme
con
tu
cuerpo
L'obsession
de
me
remplir
de
ton
corps
Obsesión
de
bañarte
con
mis
besos
L'obsession
de
te
baigner
de
mes
baisers
Obsesión
de
seguir
obsesionado
L'obsession
de
rester
obsédé
Con
tu
amor
que
me
tiene
desquiciado.
Par
ton
amour
qui
me
rend
fou.
Obsesión
de
buscarte,
L'obsession
de
te
chercher,
Obsesión
de
robarte
L'obsession
de
te
voler
Obsesión
de
implorarte
L'obsession
de
te
supplier
Y
entregarte
mi
sentir.
Et
te
donner
mon
sentiment.
Obsesión
de
soñarte,
L'obsession
de
rêver
de
toi,
Obsesión
de
tocarte
L'obsession
de
te
toucher
Obsesión
de
saciarte,
L'obsession
de
te
satisfaire,
Obsesión
de
saber
que
tu
eres
mía,
mía,
mía.
L'obsession
de
savoir
que
tu
es
mienne,
mienne,
mienne.
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
Uh,
uh,
uh,
uh,
uh,
Mía
nada
mas
amor...
jahhh
Mienne
rien
que
pour
l'amour...
jahhh
¡Vaya
que
rico,
mami!...
ahí...
y
dice
así
¡Quel
délice,
Maman!...
là...
et
ça
dit
ça
Coro:
Chœur
:
(Obsesión
de
buscarte,
obsesión
de
robarte).
(L'obsession
de
te
chercher,
l'obsession
de
te
voler).
De
llenarme
con
tu
cuerpo,
De
me
remplir
de
ton
corps,
De
bañarte
con
mis
besos.
De
te
baigner
de
mes
baisers.
Ser
el
sol
que
te
ilumina,
Être
le
soleil
qui
t'éclaire,
Ser
la
luna
que
te
guía...
Être
la
lune
qui
te
guide...
~
~
Obsesión,
mamita...
que...
L'obsession,
Maman...
que...
Tú
me
tienes
desquiciado
Tu
me
rends
fou
Y
locamente
enamorado.
Et
follement
amoureux.
De
saber
que
tú
eres
mía,
De
savoir
que
tu
es
mienne,
Mía,
mía,
mía
de
noche
y
de
día.
Mienne,
mienne,
mienne
de
nuit
et
de
jour.
~
~
Jajaja...
te
lo
dijé
mamita...
que...
ahí.
Jajaja...
je
te
l'ai
dit,
Maman...
que...
là.
Coro:
Chœur
:
(Obsesión).
(Obsession).
Obsesión
de
que
me
ames
cariño
mío.
L'obsession
que
tu
m'aimes,
mon
amour.
De
entregarte
mi
sentir
y
llenar
tu
cuerpo.
De
te
donner
mon
sentiment
et
de
remplir
ton
corps.
De
que
un
día
nos
amemos
solitos
tú
y
yo.
Qu'un
jour
nous
nous
aimions
seuls,
toi
et
moi.
De
salir
contigo
y
calmar
esta
obsesión.
De
sortir
avec
toi
et
de
calmer
cette
obsession.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.