Текст и перевод песни Frankie Ruiz - Perdon Senora

Perdon Senora

Tal vez no piense señora que estoy en mi juicio
O quiza le paresca un pecado esta confesion
Yo se que va a sorprenderse cuando usted me escuche
Pero le juro señora que habla el corazon

No se sienta culpable señora de mis sentimientos
O es que acaso el dia es culpable de que salga el sol
Yo no intento con estas palabras faltarle al respeto
Solo quiero decir que no puedo callar este amor

Se a equivocado
Este amor no me pertenece
A esta flor joven que crece
A su lado alli en su hogar

No es por su hija
Por quien pierdo los sentidos
Por usted es quien no vivo
Desde hace tiempo ya

No se sienta culpable señora de mis sentimientos
O es que acaso el dia es culpable de que salga el sol
Yo no intento con estas palabras faltarle al respeto
Solo quiero decir que no puedo callar este amor

No es por su hija
Por quien pierdo los sentidos
Por usted es quien no vivo
Desde hace tiempo ya

Perdon sus sueños
Me atrevido ser su dueño
Invadiendo los secretos
De su dulce intimidad

No se sienta culpable señora de mis sentimientos
Yo le juro a usted señora
Que le hablo de corazon

No se sienta culpable señora de mis sentimientos
Para el amor no hay edades
Usted a mi me enloquecio

No se sienta culpable señora de mis sentimientos
Prefiero correr el riesgo
Y no callarle mi amor

No se sienta culpable señora de mis sentimientos
El tiempo no se detiene señora
Usted es la culpable

No se sienta culpable
No se sienta usted culpable
No se sienta culpable
El culpable aqui soy yo

No se sienta culpable
Su belleza me enloquece
No se sienta culpable
Si es que invado sus sueños perdon señora

Perdon señora de mi amor

Извините, сударыня

Возможно, сударыня, Вы сочтете, что я не в своем уме
Или, пожалуй, Вы найдете это признание греховным
Я знаю, что Вы будете ошеломлены, когда я скажу Вам
Но я клянусь Вам, сударыня, что говорит мое сердце

Не чувствуйте себя виноватой, сударыня, из-за моих чувств
Разве день виновен в том, что выходит солнце?
Я не пытаюсь этими словами оскорбить Вас
Я просто хочу сказать, что я не могу замолчать эту любовь

Я ошибся
Эта любовь не принадлежит мне
Этому молодому цветку, который растет
Подле Вас там, в Вашем доме

Это не Ваша дочь
Я потерял голову от нее
Это Вы, из-за кого я не живу
Уже давно

Не чувствуйте себя виноватой, сударыня, из-за моих чувств
Разве день виновен в том, что выходит солнце?
Я не пытаюсь этими словами оскорбить Вас
Я просто хочу сказать, что я не могу замолчать эту любовь

Это не Ваша дочь
Я потерял голову от нее
Это Вы, из-за кого я не живу
Уже давно

Простите мои мечты
Я осмелился быть их хозяином
Нарушая границы секрета
Вашей волшебной близости

Не чувствуйте себя виноватой, сударыня, из-за моих чувств
Я клянусь Вам, сударыня
Что я говорю от сердца

Не чувствуйте себя виноватой, сударыня, из-за моих чувств
В любви нет возраста
Вы свели меня с ума

Не чувствуйте себя виноватой, сударыня, из-за моих чувств
Я предпочту рискнуть
И не скрывать от Вас своей любви

Не чувствуйте себя виноватой, сударыня, из-за моих чувств
Время не стоит на месте, сударыня
Вы в этом виноваты

Не чувствуйте себя виноватой
Не чувствуйте себя виноватой
Не чувствуйте себя виноватой
Виноват лишь я

Не чувствуйте себя виноватой
Ваша красота сводит меня с ума
Не чувствуйте себя виноватой
Если я нарушаю Ваши мечты, простите, сударыня

Простите, сударыня, за мою любовь