Señora - Frankie Ruiz перевод на французский

Señora

Señora, ahora cuando se vaya
Señora, ahora cuando usted parta
Que la distancia se interponga entre los dos
Y que el olvido vuelve a ser amo y señor
Ahora cuando se vaya
Señora, ahora cuando se vaya
Señora, ahora cuando usted parta
Es importante que usted sepa la verdad
Que usted se lleva todas mi ansias de amar
Ahora cuando se vaya
Y nada puedo reprochar
Porque usted me lo advirtió
Porque usted me lo advirtió
Que no venà a por amor, señora
Venà a solo a calmar su sed señora
Que no venia por amor, señora
Venà a solo a saciar su piel
Venia solo a saciar su piel
Sus horas solas, su soledad
Sus ansias de amar
Que se perdà an en noches sola
Señora, ahora cuando se vaya
Señora, ahora cuando usted parta
Es importante que usted sepa la verdad
Que usted se lleva todas mi ansias de amar
Señora, señora, señora, señora
Señora
Usted me dijo que no venà a por amor
Que solo querà a buscar mi calor
Es importante que usted sepa la verdad
Que yo me enamoré
Que la distancia se interponga entre los dos
Y sus ansias de amar que se pierden en noche sola
Ahora cuando se vaya
Me quedo en mi soledad
Y nada puedo reprochar mi vida
Porque usted me lo advirtió escuche señora

Dame

Madame, maintenant que tu t'en vas
Madame, maintenant que tu pars
Que la distance s'interpose entre nous deux
Et que l'oubli redevient maître et seigneur
Maintenant que tu t'en vas
Madame, maintenant que tu t'en vas
Madame, maintenant que tu pars
Il est important que tu saches la vérité
Que tu emportes toutes mes envies d'aimer
Maintenant que tu t'en vas
Et je ne peux rien reprocher
Parce que tu m'as prévenu
Parce que tu m'as prévenu
Que je ne venais pas pour l'amour, madame
Je suis venu uniquement pour calmer ta soif, madame
Je n'étais pas venu par amour, madame
Je venais uniquement pour satisfaire ta chair
Je venais uniquement pour satisfaire ta chair
Tes heures solitaires, ta solitude
Tes envies d'amour
Qui se perdaient dans les nuits solitaires
Madame, maintenant que tu t'en vas
Madame, maintenant que tu pars
Il est important que tu saches la vérité
Que tu emportes toutes mes envies d'aimer
Madame, madame, madame, madame
Madame
Tu m'as dit que je ne venais pas par amour
Que je voulais seulement chercher ma chaleur
Il est important que tu saches la vérité
Que je suis tombé amoureux
Que la distance s'interpose entre nous deux
Et tes envies d'aimer qui se perdent dans les nuits solitaires
Maintenant que tu t'en vas
Je reste dans ma solitude
Et je ne peux rien reprocher ma vie
Parce que tu m'as prévenu écoutez madame