Si Te Entregas a Mí - Frankie Ruizперевод на русский
Bésame
Поцелуй
меня
Que
tus
labios
son
frescos
y
tu
beso
es
nuevo
Ибо
твои
губы
свежи,
а
поцелуй
твой
нов
Bésame
Поцелуй
меня
Que
tu
boca
provoca
en
mi
furia
loca
Твой
рот
зажигает
во
мне
дикий
огонь
Bésame
Поцелуй
меня
Que
quiero
descubrir
los
secretos
de
amor
que
hay
en
ti
Я
хочу
раскрыть
тайны
любви,
что
скрыты
в
тебе
Mírame
Взгляни
на
меня
Que
en
tus
ojos
existe
inocencia
de
niña
В
твоих
глазах
сияет
детская
невинность
Mírame
Взгляни
на
меня
Tu
mirada
de
fuego
y
yo
siento
el
calor
Твой
огненный
взгляд,
и
я
чувствую
тепло
Mírame
Взгляни
на
меня
Que
tus
ojos
no
mienten,
yo
quiero
saber
la
verdad
Твои
глаза
не
лгут,
и
я
хочу
знать
правду
Esta
noche
es
la
noche
que
espero
hace
tiempo
Эта
ночь
- ночь,
которую
я
так
долго
ждала
Voy
a
hacerte
tan
mía,
cómo
lo
deseo
Я
сделаю
тебя
своей,
как
и
желаю
Te
llevaré
en
un
viaje
de
amor
sin
regreso
Возьму
тебя
с
собой
в
путешествие
любви
без
возврата
Si
te
entregas
a
mí
Если
ты
доверишься
мне
Esta
noche
se
vuelve
de
carne
mi
sueño
Этой
ночью
плотью
станет
моя
мечта
Llenaré
de
pasión
y
de
ternura
tu
cuerpo
Я
наполню
твое
тело
страстью
и
нежностью
Desbordaré
en
tu
pecho
las
ganas
que
tengo
Выплесну
в
твою
грудь
тоску,
что
во
мне
Si
te
entregas
a
mí
Если
ты
доверишься
мне
Siénteme
Почувствуй
меня
Que
al
tocarme
tus
manos,
de
fiebre
yo
tiemblo
Прикосновения
твоих
рук
заставляют
меня
дрожать
от
лихорадки
Siénteme
Почувствуй
меня
Que
palpita
mi
sangre
y
mi
cuerpo
se
enciende
Моя
кровь
стучит,
а
тело
воспламеняется
Siénteme
Почувствуй
меня
Que
descubro
unas
ganas
de
amarte
sin
fin
Я
открываю
в
себе
безграничное
желание
любить
тебя
Esta
noche
es
la
noche
que
espero
hace
tiempo
Эта
ночь
- ночь,
которую
я
так
долго
ждала
Voy
a
hacerte
tan
mía,
cómo
lo
deseo
Я
сделаю
тебя
своей,
как
и
желаю
Te
llevaré
en
un
viaje
de
amor
sin
regreso
Возьму
тебя
с
собой
в
путешествие
любви
без
возврата
Si
te
entregas
a
mí
Если
ты
доверишься
мне
Esta
noche
se
vuelve
de
carne
mi
sueño
Этой
ночью
плотью
станет
моя
мечта
Llenaré
de
pasión
y
de
ternura
tu
cuerpo
Я
наполню
твое
тело
страстью
и
нежностью
Desbordaré
en
tu
pecho
las
ganas
que
tengo
Выплесну
в
твою
грудь
тоску,
что
во
мне
Si
te
entregas
a
mí
Если
ты
доверишься
мне
Esta
noche
es
la
noche
Эта
ночь
- ночь
Que
espero
hace
tiempo
(hace
tiempo)
Которую
я
так
долго
ждала
(так
долго)
Voy
a
hacerte
tan
mía
Я
сделаю
тебя
своей
Cómo
lo
deseo
Как
и
желаю
Te
llevaré
en
un
viaje
de
amor
sin
regreso
Возьму
тебя
с
собой
в
путешествие
любви
без
возврата
Si
tú
te
entregas,
si
tú
te
entregas
a
mí,
cariño
Если
ты
доверишься,
если
ты
доверишься
мне,
милый
Esta
noche
es
la
noche
Эта
ночь
- ночь
Que
espero
hace
tiempo
(hace
tiempo)
Которую
я
так
долго
ждала
(так
долго)
Voy
a
hacerte
tan
mía
Я
сделаю
тебя
своей
Cómo
lo
deseo
Как
и
желаю
Esta
noche
se
vuelve
de
carne
mi
sueño
Этой
ночью
плотью
станет
моя
мечта
Llenaré
de
pasión
y
de
ternura
tu
cuerpo
Я
наполню
твое
тело
страстью
и
нежностью
Desbordaré
en
tu
pecho
las
ganas
que
tengo
Выплесну
в
твою
грудь
тоску,
что
во
мне
Esta
noche
es
la
noche
Эта
ночь
- ночь
Que
espero
hace
tiempo
(hace
tiempo)
Которую
я
так
долго
ждала
(так
долго)
Voy
a
hacerte
tan
mía
Я
сделаю
тебя
своей
Cómo
lo
deseo
Как
и
желаю
Que
al
tocarme
tus
manos,
de
fiebre,
así,
yo
tiemblo
Прикосновения
твоих
рук
заставляют
меня
дрожать
от
лихорадки
Que
palpita
mi
sangre,
y
tú
me
sientes
el
cuerpo
Моя
кровь
стучит,
и
ты
чувствуешь
мое
тело
¡Ahí!
О-о!
¡Eh!
Эй!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.