Tú Me Vuelves Loco - Frankie Ruiz перевод на немецкий

Tú Me Vuelves Loco

Que tú me vuelves loco, ah

No me mires con esos ojos de aventura
No me trates como si fuera diversión
No te muevas de esa manera cuando pasas
Que me dejas con una extraña sensación

No sugieras extravagancias con tu risa
No me enseñes la gloria en cada movimiento
Que tu juego me mortifica y la vida se me complica
Y no quieras saber las cosas que yo invento

Pues me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Cuando yo te miro, china
Pero no te toco

Y me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Ay, si yo pudiera mamá
Aunque fuera un poco

No camines con ese paso que provoca
No te sientes en esa pose tan sensual
Y no bailes de esa manera, que bailando me desesperas
Y me lleno de tanto bien que me hace mal

Pues me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Cuando yo te miro, china
Pero no te toco

Y me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Ay, si yo pudiera mamá
Aunque fuera un poco

Pues me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Cuando yo te miro, china
Pero no te toco

Y me vuelves loco
Tú me vuelves loco
Ay, si yo pudiera mamá
Aunque fuera un poco

Cuando caminas de esa manera
Me vuelves loco, corazón

Te miro pero no te toco
Si yo pudiera aunque fuera un poco

Me paro en la esquina y te veo pasar
Y una extraña sensación me da

Y cuando te pones así a bailar
Me haces tanto bien que me hace mal

Que, ah
(Loco)

Cachimba, eh-eh-eh
(Loco)

Mujer, me vuelves loco
(Que tú me vuelves)
Cuando, cuando te miro al pasar

Sin movimientos y medio loco
(Que tú me vuelves)
Mientras camines de esa manera, mamita, me vuelves (loco)

Ay-ay-ay

Loco

Du machst mich verrückt

Dass du mich verrückt machst, ah

Schau mich nicht mit diesen abenteuerlichen Augen an
Behandle mich nicht, als wäre ich ein Zeitvertreib
Beweg dich nicht so, wenn du vorbeigehst
Das hinterlässt bei mir ein seltsames Gefühl

Deute mit deinem Lachen keine Extravaganzen an
Zeige mir nicht die Herrlichkeit in jeder Bewegung
Denn dein Spiel quält mich und das Leben wird kompliziert
Und du willst nicht wissen, was ich mir alles ausdenke

Denn du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt
Wenn ich dich ansehe, meine Schöne
Aber dich nicht berühre

Und du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt
Ach, wenn ich könnte, Mama
Auch nur ein bisschen

Geh nicht mit diesem Schritt, der provoziert
Setz dich nicht in diese so sinnliche Pose
Und tanz nicht auf diese Weise, denn beim Tanzen bringst du mich zur Verzweiflung
Und ich werde erfüllt von so viel Gutem, das mir schlecht bekommt

Denn du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt
Wenn ich dich ansehe, meine Schöne
Aber dich nicht berühre

Und du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt
Ach, wenn ich könnte, Mama
Auch nur ein bisschen

Denn du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt
Wenn ich dich ansehe, meine Schöne
Aber dich nicht berühre

Und du machst mich verrückt
Du machst mich verrückt
Ach, wenn ich könnte, Mama
Auch nur ein bisschen

Wenn du so gehst
Machst du mich verrückt, mein Herz

Ich sehe dich an, aber berühre dich nicht
Wenn ich könnte, auch nur ein bisschen

Ich stehe an der Ecke und sehe dich vorbeigehen
Und ein seltsames Gefühl überkommt mich

Und wenn du anfängst, so zu tanzen
Tust du mir so gut, dass es mir schlecht bekommt

Dass, ah
(Verrückt)

Cachimba, eh-eh-eh
(Verrückt)

Frau, du machst mich verrückt
(Dass du mich machst)
Wenn, wenn ich dich vorbeigehen sehe

Ohne Bewegungen und halb verrückt
(Dass du mich machst)
Während du so gehst, Mamita, machst du mich (verrückt)

Ay-ay-ay

Verrückt