Frankie Simone - Queer - перевод текста песни на французский

You′re in a bowtie and I'm in a dress

Tu es en nœud papillon et moi en robe

Your smile′s gold and my heart's a mess

Ton sourire est d'or et mon cœur est en désordre

We wear our queerness right on our chest

Nous affichons notre queerness sur notre poitrine

We wear our queerness right on our chest

Nous affichons notre queerness sur notre poitrine

Now let me tell you our favorite story

Maintenant, laisse-moi te raconter notre histoire préférée

Let me tell you our favorite tale

Laisse-moi te raconter notre conte préféré

We fell in love and wanted to say it loud

Nous sommes tombées amoureuses et nous voulions le crier haut et fort

That it's okay to be queer and proud

Que c'est bien d'être queer et fière

And all of you say

Et vous tous, dites

I heard you speak about it

Je t'ai entendue parler de ça

I heard you talk about it

Je t'ai entendue en parler

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

I heard you speak about it

Je t'ai entendue parler de ça

I heard you talk about it

Je t'ai entendue en parler

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

You gotta own it right now, my dear

Tu dois l'assumer maintenant, ma chérie

You taught my how to let go of fear

Tu m'as appris à laisser aller la peur

Breast to breast and chest to chest

Poitrine contre poitrine et poitrine contre poitrine

Rise up, stand up for the rest

Lève-toi, bats-toi pour le reste

Now let me tell you our favorite story

Maintenant, laisse-moi te raconter notre histoire préférée

Let me tell you our favorite tale

Laisse-moi te raconter notre conte préféré

Breast to breast and chest to chest

Poitrine contre poitrine et poitrine contre poitrine

Rise up, stand up for the rest

Lève-toi, bats-toi pour le reste

And all of us say

Et nous tous, on dit

I heard you speak about it

Je t'ai entendue parler de ça

I heard you talk about it

Je t'ai entendue en parler

We got it, oh, oh

On a compris, oh, oh

We got it, oh, oh

On a compris, oh, oh

I heard you speak about it

Je t'ai entendue parler de ça

I heard you talk about it

Je t'ai entendue en parler

We got it, oh, oh

On a compris, oh, oh

We got it, oh, oh

On a compris, oh, oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

We use our voices and our tomboy hair

Nous utilisons nos voix et nos cheveux de garçon manqué

To make a statement that we fucking care

Pour faire une déclaration que nous nous en fichons

About the gift of having love to share

Du don d'avoir de l'amour à partager

About the gift of having love to share

Du don d'avoir de l'amour à partager

Oh, oh, oh, oh

We fell in love and want to say it loud

Nous sommes tombées amoureuses et nous voulons le dire haut et fort

Oh, oh, oh, oh

That it′s okay to be queer and proud

Que c'est bien d'être queer et fière

We′ve gotta speak about it

Nous devons en parler

We've gotta talk about it

Nous devons en parler

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

We′ve gotta speak about it

Nous devons en parler

We've gotta talk about it

Nous devons en parler

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

I heard you, oh, oh

Je t'ai entendue, oh, oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh-oh-oh

Whoa-oh-oh-oh-oh

We got it

On a compris

Hey!

We got it

On a compris

Hey!

Frankie Simone - Queer

Текст и перевод песни Frankie Simone - Queer

Альбом