Текст и перевод песни Frankie Snake - Come lacrime

Come lacrime

Non volevi più stare con me
Mi hai lasciato senza un perché
Ora sul letto ci sono le lacrime
Che scorrono a gocce come pagine

L′hai fatto davvero e io ero incredulo
Mi hai detto di andarmene subito
Che tu fossi così non ne dubito
Ti è stata tolta la freccia di cupido
Arrivato alla porta le valigie pronte
La stanza grigia e morta senza le foto nostre
I sentimenti sono cambiati io credo da un po'
Non volevi più tenermi vicino lo so

Non volevi più stare con me
Mi hai lasciato senza un perché
Ora sul letto ci sono le lacrime
Che scorrono a gocce come pagine

Scorrono come pagine di un libro
Devo essere forte, anche se non ti ho sconfitto
Certo non posso vincere ogni conflitto
Ma quello con te mi ha fatto rigare dritto
Sai non posso dirti grazie perché non ci sei
Ma non me la sento di dirlo a un′altra lei
Fanculo il mondo per me ci sei tu
Anche se mi hai lasciato ti dico I love you

Non volevi più stare con me
Mi hai lasciato senza un perché
Ora sul letto ci sono le lacrime
Che scorrono a gocce come pagine

Scorrono come pagine ogni giorno
Piango perché ogni posto qui era il nostro
La nostra storia d'amore non esiste
Ho demone in me che adesso è molto triste
Porto sad vibes in ogni posto
Da come ne parli sembra che ero io il mostro
Ma sai che c'è posso smentire tutto
Ti lasciavo le libertà e tu mi hai distrutto

Non volevi più stare con me
Mi hai lasciato senza un perché
Ora sul letto ci sono le lacrime
Che scorrono a gocce come pagine

Pagine di un libro che sicuro non ho letto
Forse perché scrivo e non trovo mai tempo
Ti ho scritto un album e tu così mi ripaghi
Per non pensarci fumo e vedo i draghi
Non volevi più avermi al tuo fianco
Proprio mentre di te ero pazzo
Mi hai cambiato mi hai reso il tuo pupazzo
Adesso esci con il mio rimpiazzo

Non volevi più stare con me
Mi hai lasciato senza un perché
Ora sul letto ci sono le lacrime
Che scorrono a gocce come pagine

Как слезы

Ты больше не хотела быть со мной
Ты бросила меня без объяснений
Теперь на кровати лишь слезы
Которые капают, как страницы

Ты сделала это, а я был в шоке
Ты сказала мне уйти немедленно
Что ты такая, я не сомневаюсь
У тебя отняли стрелу Купидона
У двери стоят готовые чемоданы
Серая и мертвая комната без наших фото
Чувства, кажется, изменились давно
Ты больше не хотела держать меня рядом, я знаю

Ты больше не хотела быть со мной
Ты бросила меня без объяснений
Теперь на кровати лишь слезы
Которые капают, как страницы

Капают, как страницы книги
Я должен быть сильным, хоть и не победил тебя
Конечно, я не могу выиграть каждый конфликт
Но тот, что был с тобой, заставил меня идти прямо
Знаешь, я не могу сказать тебе спасибо, потому что тебя нет рядом
Но я не могу сказать это другой
К черту мир, для меня есть только ты
Даже если ты бросила меня, я говорю тебе: "Я люблю тебя"

Ты больше не хотела быть со мной
Ты бросила меня без объяснений
Теперь на кровати лишь слезы
Которые капают, как страницы

Капают, как страницы, каждый день
Я плачу, потому что каждое место здесь было нашим
Нашей истории любви не существует
Во мне демон, который сейчас очень грустит
Я несу грустные вибрации в каждое место
Судя по твоим словам, монстром был я
Но знаешь, что? Я могу все опровергнуть
Я давал тебе свободу, а ты меня разрушила

Ты больше не хотела быть со мной
Ты бросила меня без объяснений
Теперь на кровати лишь слезы
Которые капают, как страницы

Страницы книги, которую я точно не читал
Возможно, потому что я пишу и никогда не нахожу времени
Я написал тебе альбом, а ты так меня отблагодарила
Чтобы не думать об этом, я курю и вижу драконов
Ты больше не хотела меня рядом
Именно тогда, когда я был по тебе без ума
Ты изменила меня, сделала своей марионеткой
Теперь ты встречаешься с моей заменой

Ты больше не хотела быть со мной
Ты бросила меня без объяснений
Теперь на кровати лишь слезы
Которые капают, как страницы