Sarò con te - Frankie Snake перевод на немецкий

Sarò con te

Sarò sempre con te comunque vada
Ti accompagnerò, per qualsiasi strada
Eravamo separati ora siamo tornati
Sono stato male
Quando ci siamo lasciati
Per dimenticarti ho fatto qualsiasi cosa
Ma pensavo a te,
Ogni minuto di ogni ora
Ti amo,
E non ho mai smesso di farlo
Ma basta con le parole, ora devo dimostrarlo
Con te sembra di vivere il più bel sogno della mia vita
Sei l'unica
Che porta via la mia sfiga
Mi basti tu, non serve un'altra tipa
Da quando ci sei, non voglio farla finita
Nei miei sogni tu rimani e non te ne vuoi andare
È meglio così, mi posso addormentare
E svegliarmi col
Sorriso sopra il viso
Puoi confermare a tutti che non sono poi tanto cattivo?
La mia vita con te cambia in meglio
Quando stiamo insieme scorre veloce il tempo
Quando mi passerà la vita davanti
Potrò vedere te, che migliori i miei anni
Noi due insieme di nuovo siamo una promessa
Ti giuro per te ho perso la testa
Il nostro amore è imparagonabile a tutto
Preferisco te alla musica, ho detto tutto
Sono davvero innamorato di te
Te l'ho sempre detto
E lo sai perché?
Con te vedo un futuro molto lontano
Ti tengo per mano e dico ti amo
Ti ho promesso che da qui saremo scappati
Dei sentimenti così non li ho mai provati
Basta qualche anno, io non ci giro intorno
Ti prometto che insieme, gireremo il mondo
Una storia come la nostra non credo ci sia
Neanche se chiedessi agli altri
Molti vorrebbero portarti via
Lotterò e vincerò come ho fatto con tanti
Mi basti tu, poco importa dei contanti
Non mi metterò nei casini te lo prometto
Sono uno dei tanti cantanti
Che ha un solo sogno nel cassetto
Quello di stare con te per molto tempo
Non sono più depresso sto cambiando in meglio
Basta un tuo messaggio per farmi spuntare il sorriso
Grazie a te, oggi mi sento vivo

Ich werde bei dir sein

Ich werde immer bei dir sein, egal was passiert
Ich werde dich begleiten, auf jedem Weg
Wir waren getrennt, jetzt sind wir zurück
Mir ging es schlecht
Als wir uns trennten
Um dich zu vergessen, habe ich alles Mögliche getan
Aber ich dachte an dich,
jede Minute jeder Stunde
Ich liebe dich,
und ich habe nie aufgehört, es zu tun
Aber genug der Worte, jetzt muss ich es beweisen
Mit dir fühlt es sich an, als würde ich den schönsten Traum meines Lebens leben
Du bist die Einzige,
die mein Pech vertreibt
Du genügst mir, ich brauche kein anderes Mädchen
Seit du da bist, will ich nicht mehr Schluss machen
In meinen Träumen bleibst du und willst nicht gehen
Es ist besser so, ich kann einschlafen
und mit einem
Lächeln im Gesicht aufwachen
Kannst du allen bestätigen, dass ich doch nicht so böse bin?
Mein Leben mit dir verändert sich zum Besseren
Wenn wir zusammen sind, vergeht die Zeit wie im Flug
Wenn mein Leben an mir vorbeizieht,
werde ich dich sehen, wie du meine Jahre verbesserst
Wir zwei zusammen sind wieder ein Versprechen
Ich schwöre, ich habe für dich den Kopf verloren
Unsere Liebe ist mit nichts zu vergleichen
Ich ziehe dich der Musik vor, damit ist alles gesagt
Ich bin wirklich in dich verliebt
Ich habe es dir immer gesagt
Und weißt du, warum?
Mit dir sehe ich eine sehr ferne Zukunft
Ich halte dich an der Hand und sage, ich liebe dich
Ich habe dir versprochen, dass wir von hier fliehen werden
Solche Gefühle habe ich noch nie erlebt
Ein paar Jahre genügen, ich rede nicht um den heißen Brei herum
Ich verspreche dir, dass wir zusammen die Welt bereisen werden
Eine Geschichte wie unsere gibt es, glaube ich, nicht
Nicht einmal, wenn ich andere fragen würde
Viele würden dich gerne mitnehmen
Ich werde kämpfen und gewinnen, wie ich es mit vielen getan habe
Du genügst mir, Geld ist mir egal
Ich werde mich nicht in Schwierigkeiten bringen, das verspreche ich dir
Ich bin einer der vielen Sänger
die nur einen Traum in der Schublade haben
Den, lange mit dir zusammen zu sein
Ich bin nicht mehr deprimiert, ich verändere mich zum Besseren
Eine Nachricht von dir genügt, um mir ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern
Dank dir fühle ich mich heute lebendig