Frankie Snake - Sarò con te - перевод текста песни на английский

Sarò con te - Frankie Snakeперевод на английский




Sarò con te
I'll be with you
Sarò sempre con te comunque vada
I'll always be with you no matter what
Ti accompagnerò, per qualsiasi strada
I'll be with you, on any road
Eravamo separati ora siamo tornati
We were separated, now we're back together
Sono stato male
I was feeling bad
Quando ci siamo lasciati
When we broke up
Per dimenticarti ho fatto qualsiasi cosa
I did everything to forget you
Ma pensavo a te,
But I thought about you,
Ogni minuto di ogni ora
Every minute of every hour
Ti amo,
I love you,
E non ho mai smesso di farlo
And I never stopped
Ma basta con le parole, ora devo dimostrarlo
But enough with the words, now I have to prove it
Con te sembra di vivere il più bel sogno della mia vita
With you, it feels like I'm living the most beautiful dream of my life
Sei l'unica
You're the only one
Che porta via la mia sfiga
Who takes away my bad luck
Mi basti tu, non serve un'altra tipa
You are enough for me, I don't need another girl
Da quando ci sei, non voglio farla finita
Since you're here, I don't want to end it
Nei miei sogni tu rimani e non te ne vuoi andare
You stay in my dreams and you don't want to leave
È meglio così, mi posso addormentare
It's better this way, I can fall asleep
E svegliarmi col
And wake up with a
Sorriso sopra il viso
Smile on my face
Puoi confermare a tutti che non sono poi tanto cattivo?
Can you confirm to everyone that I'm not that bad?
La mia vita con te cambia in meglio
My life with you is changing for the better
Quando stiamo insieme scorre veloce il tempo
When we're together, time flies by
Quando mi passerà la vita davanti
When my life flashes before my eyes
Potrò vedere te, che migliori i miei anni
I'll be able to see you, making my years better
Noi due insieme di nuovo siamo una promessa
We're back together again, it's a promise
Ti giuro per te ho perso la testa
I swear, I lost my mind for you
Il nostro amore è imparagonabile a tutto
Our love is incomparable to anything
Preferisco te alla musica, ho detto tutto
I prefer you to music, I've said it all
Sono davvero innamorato di te
I'm really in love with you
Te l'ho sempre detto
I always told you
E lo sai perché?
And do you know why?
Con te vedo un futuro molto lontano
I see a very distant future with you
Ti tengo per mano e dico ti amo
I hold your hand and say I love you
Ti ho promesso che da qui saremo scappati
I promised you that we would run away from here
Dei sentimenti così non li ho mai provati
I've never felt such feelings
Basta qualche anno, io non ci giro intorno
Just a few years, I'm not beating around the bush
Ti prometto che insieme, gireremo il mondo
I promise you that together, we will travel the world
Una storia come la nostra non credo ci sia
I don't think there is a story like ours
Neanche se chiedessi agli altri
Even if you asked others
Molti vorrebbero portarti via
Many would want to take you away
Lotterò e vincerò come ho fatto con tanti
I will fight and win like I did with many
Mi basti tu, poco importa dei contanti
You're enough for me, I don't care about the money
Non mi metterò nei casini te lo prometto
I won't get into trouble, I promise you
Sono uno dei tanti cantanti
I'm one of many singers
Che ha un solo sogno nel cassetto
Who has only one dream in his drawer
Quello di stare con te per molto tempo
That of being with you for a long time
Non sono più depresso sto cambiando in meglio
I'm not depressed anymore, I'm changing for the better
Basta un tuo messaggio per farmi spuntare il sorriso
All it takes is a message from you to make me smile
Grazie a te, oggi mi sento vivo
Thanks to you, I feel alive today





Авторы: Francesco Scarpino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.