Sarò con te - Frankie Snake перевод на французский

Sarò con te

Sarò sempre con te comunque vada
Ti accompagnerò, per qualsiasi strada
Eravamo separati ora siamo tornati
Sono stato male
Quando ci siamo lasciati
Per dimenticarti ho fatto qualsiasi cosa
Ma pensavo a te,
Ogni minuto di ogni ora
Ti amo,
E non ho mai smesso di farlo
Ma basta con le parole, ora devo dimostrarlo
Con te sembra di vivere il più bel sogno della mia vita
Sei l'unica
Che porta via la mia sfiga
Mi basti tu, non serve un'altra tipa
Da quando ci sei, non voglio farla finita
Nei miei sogni tu rimani e non te ne vuoi andare
È meglio così, mi posso addormentare
E svegliarmi col
Sorriso sopra il viso
Puoi confermare a tutti che non sono poi tanto cattivo?
La mia vita con te cambia in meglio
Quando stiamo insieme scorre veloce il tempo
Quando mi passerà la vita davanti
Potrò vedere te, che migliori i miei anni
Noi due insieme di nuovo siamo una promessa
Ti giuro per te ho perso la testa
Il nostro amore è imparagonabile a tutto
Preferisco te alla musica, ho detto tutto
Sono davvero innamorato di te
Te l'ho sempre detto
E lo sai perché?
Con te vedo un futuro molto lontano
Ti tengo per mano e dico ti amo
Ti ho promesso che da qui saremo scappati
Dei sentimenti così non li ho mai provati
Basta qualche anno, io non ci giro intorno
Ti prometto che insieme, gireremo il mondo
Una storia come la nostra non credo ci sia
Neanche se chiedessi agli altri
Molti vorrebbero portarti via
Lotterò e vincerò come ho fatto con tanti
Mi basti tu, poco importa dei contanti
Non mi metterò nei casini te lo prometto
Sono uno dei tanti cantanti
Che ha un solo sogno nel cassetto
Quello di stare con te per molto tempo
Non sono più depresso sto cambiando in meglio
Basta un tuo messaggio per farmi spuntare il sorriso
Grazie a te, oggi mi sento vivo

Je serai avec toi

Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Je t'accompagnerai, quelle que soit la route
Nous étions séparés, maintenant nous sommes de retour
J'ai été mal
Quand nous nous sommes quittés
J'ai tout fait pour t'oublier
Mais je pensais à toi,
Chaque minute de chaque heure
Je t'aime,
Et je n'ai jamais cessé de le faire
Mais assez de paroles, maintenant je dois le prouver
Avec toi, j'ai l'impression de vivre le plus beau rêve de ma vie
Tu es la seule
Qui chasse ma malchance
Tu me suffis, je n'ai besoin d'aucune autre fille
Depuis que tu es là, je ne veux plus en finir
Dans mes rêves, tu restes et tu ne veux pas partir
C'est mieux comme ça, je peux m'endormir
Et me réveiller avec
Un sourire sur le visage
Peux-tu confirmer à tous que je ne suis pas si méchant ?
Ma vie avec toi change en mieux
Quand nous sommes ensemble, le temps passe vite
Quand ma vie défilera devant mes yeux
Je pourrai te voir, tu améliores mes années
Nous deux ensemble à nouveau, c'est une promesse
Je te jure que j'ai perdu la tête pour toi
Notre amour est incomparable à tout
Je te préfère à la musique, j'ai tout dit
Je suis vraiment amoureux de toi
Je te l'ai toujours dit
Et tu sais pourquoi ?
Avec toi, je vois un avenir très lointain
Je te tiens la main et je dis je t'aime
Je t'ai promis que d'ici nous nous enfuirions
Je n'ai jamais ressenti des sentiments comme ça
Quelques années suffisent, je ne tourne pas autour du pot
Je te promets qu'ensemble, nous ferons le tour du monde
Une histoire comme la nôtre, je ne crois pas qu'il y en ait
Même si je demandais aux autres
Beaucoup voudraient te prendre
Je vais me battre et gagner comme je l'ai fait avec beaucoup
Tu me suffis, peu importe l'argent
Je ne me mettrai pas dans le pétrin, je te le promets
Je suis l'un des nombreux chanteurs
Qui a un seul rêve dans son tiroir
Celui d'être avec toi pendant longtemps
Je ne suis plus déprimé, je change en mieux
Un simple message de ta part suffit pour me faire sourire
Grâce à toi, aujourd'hui je me sens vivant