Frankie Snake - Sarò con te - перевод текста песни на русский

Sarò con te - Frankie Snakeперевод на русский




Sarò con te
Буду с тобой
Sarò sempre con te comunque vada
Я всегда буду с тобой, что бы ни случилось
Ti accompagnerò, per qualsiasi strada
Буду сопровождать тебя, по любой дороге
Eravamo separati ora siamo tornati
Мы были в разлуке, теперь мы снова вместе
Sono stato male
Мне было плохо,
Quando ci siamo lasciati
Когда мы расстались
Per dimenticarti ho fatto qualsiasi cosa
Чтобы забыть тебя, я делал все, что угодно
Ma pensavo a te,
Но я думал о тебе,
Ogni minuto di ogni ora
Каждую минуту каждого часа
Ti amo,
Я люблю тебя,
E non ho mai smesso di farlo
И никогда не переставал любить
Ma basta con le parole, ora devo dimostrarlo
Но хватит слов, теперь я должен это доказать
Con te sembra di vivere il più bel sogno della mia vita
С тобой словно живу самый прекрасный сон в своей жизни
Sei l'unica
Ты единственная,
Che porta via la mia sfiga
Кто прогоняет мою неудачу
Mi basti tu, non serve un'altra tipa
Мне достаточно тебя, не нужна другая
Da quando ci sei, non voglio farla finita
С того момента, как ты появилась, я не хочу кончать с собой
Nei miei sogni tu rimani e non te ne vuoi andare
В моих снах ты остаешься и не хочешь уходить
È meglio così, mi posso addormentare
Так даже лучше, я могу заснуть
E svegliarmi col
И проснуться с
Sorriso sopra il viso
Улыбкой на лице
Puoi confermare a tutti che non sono poi tanto cattivo?
Ты можешь подтвердить всем, что я не такой уж плохой?
La mia vita con te cambia in meglio
Моя жизнь с тобой меняется к лучшему
Quando stiamo insieme scorre veloce il tempo
Когда мы вместе, время летит незаметно
Quando mi passerà la vita davanti
Когда вся жизнь промелькнет перед глазами,
Potrò vedere te, che migliori i miei anni
Я смогу увидеть тебя, делающую мои годы лучше
Noi due insieme di nuovo siamo una promessa
Мы двое вместе снова это обещание
Ti giuro per te ho perso la testa
Клянусь, ради тебя я потерял голову
Il nostro amore è imparagonabile a tutto
Наша любовь несравнима ни с чем
Preferisco te alla musica, ho detto tutto
Я предпочитаю тебя музыке, я все сказал
Sono davvero innamorato di te
Я действительно влюблен в тебя
Te l'ho sempre detto
Я всегда тебе это говорил
E lo sai perché?
И знаешь почему?
Con te vedo un futuro molto lontano
С тобой я вижу очень далекое будущее
Ti tengo per mano e dico ti amo
Я держу тебя за руку и говорю, что люблю тебя
Ti ho promesso che da qui saremo scappati
Я обещал тебе, что мы отсюда сбежим
Dei sentimenti così non li ho mai provati
Таких чувств я никогда не испытывал
Basta qualche anno, io non ci giro intorno
Хватит нескольких лет, я не буду ходить вокруг да около
Ti prometto che insieme, gireremo il mondo
Я обещаю, что вместе мы объедем весь мир
Una storia come la nostra non credo ci sia
Истории, как наша, я думаю, не существует
Neanche se chiedessi agli altri
Даже если спросить у других
Molti vorrebbero portarti via
Многие хотели бы тебя увести
Lotterò e vincerò come ho fatto con tanti
Я буду бороться и побеждать, как делал это со многими
Mi basti tu, poco importa dei contanti
Мне достаточно тебя, неважно сколько у меня денег
Non mi metterò nei casini te lo prometto
Я не буду ввязываться в неприятности, обещаю тебе
Sono uno dei tanti cantanti
Я один из многих певцов,
Che ha un solo sogno nel cassetto
У которого есть только одна мечта
Quello di stare con te per molto tempo
Быть с тобой очень долго
Non sono più depresso sto cambiando in meglio
Я больше не в депрессии, я меняюсь к лучшему
Basta un tuo messaggio per farmi spuntare il sorriso
Достаточно твоего сообщения, чтобы у меня появилась улыбка
Grazie a te, oggi mi sento vivo
Благодаря тебе, сегодня я чувствую себя живым





Авторы: Francesco Scarpino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.