PHANTASM - Frankie Snow перевод на русский

PHANTASM

One day I'll have you
Right next to me where I want it
And one day you'll have me
When you show me that I'm needed
So go back to your day, keep acting like you don't feel me
I was the best you had, you'll never get another me
There's no other me

Ruler of the earth realm
Bout to break it down
The bass compress space, making room for the sound
Energy maker, hell bringer, a flame round
Smoothest lyrical shooter you ever seen around

Yeah, the vocal my instrument
'Cause I feel it ain't limited
I can conquer in increments
Before you know it, I'm possessing every part of ya soul
Snow is building a syndicate
My recruitment is infinite
We ain't woke, we just vigilant, YEAH

Let me in the game, time ticking, kicking in, I enter it
You would think I was ignorant by the way I was spittin it
Baby girl, hauk tuah, making a loogey look intimate
I'm the farthest from impotent, look, God I been sending it
Put me at the top, fuck a sucker rapper, I'm endin' 'em
'Cause I want it more than you bitches and whores
Snow hit the backboard, points gonna soar
Look, I won't ignore that your lyrics are poor

One day I'll have you
Right next to me where I want it
And one day you'll have me
When you show me that I'm needed
So go back to your day, keep acting like you don't feel me
I was the best you had, you'll never get another me
There's no other me

A lot of rappers nowadays are just corporate slaves
No wonder no one can connect, nobody can relate
They want to market me some shit that's hella fuckin' gay
I ain't come in here disseminating any hate
I just miss the day hip-hop would spit in ya face
I'm fixing to yank it out
From its motherfucking grave
All I keep hearing is, "It doesn't matter what you say"
All that matters is the zombies are in line and get a taste

No good metaphors, no vocals or chords
Just robot-formed, lacklustin I'm bored
I'm the alpha overlord, who deserving the floor
So get the fuck out my way before I send you to the morgue

This, it ain't a gimmick
I'm really in it
I came in here to fucking win it
Yall all offended
I'm gettin' mad that I ain't winded
It's my dominion
You know that Snow is God's minion
He said to send it
He told me go and make a million

One day I'll have you
Right next to me where I want it
And one day you'll have me
When you show me that I'm needed
So go back to your day, keep acting like you don't feel me
I was the best you had, you'll never get another me
There's no other me

ФАНТАЗМ

Однажды ты будешь моей,
Рядом со мной, где я хочу тебя видеть.
И однажды я буду твоим,
Когда ты покажешь мне, что я тебе нужен.
Так что возвращайся к своим делам, продолжай притворяться, что тебе нет до меня дела.
Я был лучшим, что у тебя было, ты больше никогда не найдешь такого, как я.
Нет больше таких, как я.

Повелитель земного царства,
Сейчас все разнесу.
Бас сжимает пространство, освобождая место для звука.
Создатель энергии, вестник ада, пламя вокруг.
Самый плавный лирический стрелок, которого ты когда-либо видела.

Да, мой инструмент — это голос,
Потому что я чувствую, что он безграничен.
Я могу побеждать постепенно,
Прежде чем ты это поймешь, я завладею каждой частичкой твоей души.
Сноу создает синдикат,
Мой набор бесконечен.
Мы не проснувшиеся, мы просто бдительны, ДА.

Впусти меня в игру, время тикает, врываюсь, я в деле.
Ты могла бы подумать, что я невежда, судя по тому, как я это выпалил.
Детка, хаук туах, делаю плевок интимным.
Я далек от импотенции, смотри, Боже, я все это отправляю.
Поставьте меня на вершину, к черту рэперов-неудачников, я их уничтожаю.
Потому что я хочу этого больше, чем вы, сучки и шлюхи.
Сноу попал в щит, очки взлетят.
Смотри, я не буду игнорировать то, что твои тексты убоги.

Однажды ты будешь моей,
Рядом со мной, где я хочу тебя видеть.
И однажды я буду твоим,
Когда ты покажешь мне, что я тебе нужен.
Так что возвращайся к своим делам, продолжай притворяться, что тебе нет до меня дела.
Я был лучшим, что у тебя было, ты больше никогда не найдешь такого, как я.
Нет больше таких, как я.

Многие рэперы в наши дни — просто корпоративные рабы.
Неудивительно, что никто не может подключиться, никто не может понять.
Они хотят продать мне какое-то чертовски гейское дерьмо.
Я пришел сюда не для того, чтобы распространять ненависть.
Я просто скучаю по тем дням, когда хип-хоп плевал тебе в лицо.
Я собираюсь вытащить его
Из его чертовой могилы.
Все, что я слышу, это: "Неважно, что ты говоришь".
Важно лишь то, что зомби стоят в очереди и получают свою дозу.

Никаких хороших метафор, ни вокала, ни аккордов.
Просто роботообразный, унылый, мне скучно.
Я альфа-повелитель, достойный этого места.
Так что убирайтесь с моего пути, прежде чем я отправлю вас в морг.

Это не уловка,
Я действительно в деле.
Я пришел сюда, чтобы, черт возьми, победить.
Вы все оскорблены.
Я злюсь, что я не запыхался.
Это мои владения.
Вы знаете, что Сноу — приспешник Бога.
Он сказал отправить это.
Он сказал мне идти и заработать миллион.

Однажды ты будешь моей,
Рядом со мной, где я хочу тебя видеть.
И однажды я буду твоим,
Когда ты покажешь мне, что я тебе нужен.
Так что возвращайся к своим делам, продолжай притворяться, что тебе нет до меня дела.
Я был лучшим, что у тебя было, ты больше никогда не найдешь такого, как я.
Нет больше таких, как я.