Frankie Stew and Harvey Gunn - Calm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frankie Stew and Harvey Gunn - Calm




Calm
Спокойствие
I don′t even know where to start this,
Даже не знаю, с чего начать,
I wanna see light not darkness,
Хочу видеть свет, а не тьму,
I wanna do good not bad things,
Хочу делать добро, а не зло,
I can't believe we lasted,
Не могу поверить, что мы продержались,
Last week I lost my aunt its fucked,
На прошлой неделе я потерял тетю, это ужасно,
When you get older things get harder and harder,
Когда становишься старше, все становится сложнее и сложнее,
My mum just called said don′t take normal things for granted,
Мама только что позвонила и сказала, не принимай обычные вещи как должное,
Ain't life a bastard, I wanna change but changing's hard cos,
Жизнь стерва, я хочу измениться, но меняться трудно, потому что
I still do music, still get by, still write and I work in the barbers,
Я все еще занимаюсь музыкой, все еще справляюсь, все еще пишу и работаю в парикмахерской,
I wanna learn bout life it′s hard to,
Я хочу учиться жизни, это трудно,
All things have an ending note,
У всего есть свой конец,
Don′t know what the past proves but all good things end in hope,
Не знаю, что доказывает прошлое, но все хорошее заканчивается надеждой,
And they don't feel wasted,
И эти моменты не кажутся потраченными впустую,
So when I wake up I′m feeling kinda
Поэтому, когда я просыпаюсь, я чувствую себя вроде
Good and I've felt like this for ages,
Хорошо, и я чувствую себя так уже давно,
Sometimes the sunlight shines on wasted people,
Иногда солнечный свет падает на потерянных людей,
I cant be one them waiting, I cant see none of them changing,
Я не могу быть одним из них, ждущим, я не вижу, чтобы кто-то из них менялся,
I don′t really know who's made it,
Я не знаю, кто добился успеха,
I don′t really care who's famous, I don't even know what my aim is,
Мне все равно, кто знаменит, я даже не знаю, к чему стремлюсь,
To be totally honest I miss you still and have done for ages,
Если честно, я все еще скучаю по тебе, и это длится уже давно,
But I gotta move on that′s life here ain′t it,
Но я должен двигаться дальше, такова жизнь, не так ли?
I wanna do more things this year, see more places,
Я хочу сделать больше в этом году, увидеть больше мест,
I wanna do things right now I don't know about waiting,
Я хочу делать что-то прямо сейчас, я не хочу ждать,
I guess that I′ve got to be patient but still, thinking of you,
Наверное, мне нужно быть терпеливым, но все же, думаю о тебе,
Close your eyes and think of the things that you do,
Закрой глаза и подумай о том, что ты делаешь,
I wanna know why not how send pictures but can't picture it′s you,
Я хочу знать, почему, а не как, отправляю фотографии, но не могу представить, что это ты.
I know this girl that still plays hard to
Я знаю девушку, которая все еще строит из себя недотрогу,
Get, that wont work round here ill just forget,
Это здесь не прокатит, я просто забуду,
You act like your'e real but that′s
Ты ведешь себя так, будто ты настоящая, но это
Pretend, sometimes wish you could come back again,
Притворство, иногда хочется, чтобы ты вернулась,
And its hard I wanna know why but I can't,
И это тяжело, я хочу знать, почему, но не могу,
Gotta make choices make some changes you cant be all of my bars,
Надо делать выбор, вносить изменения, ты не можешь быть всеми моими строчками,
Know what I mean I'm sat there like stones on the beach,
Понимаешь, о чем я? Я сижу там, как камни на пляже,
Got problems they got thrown in the sea,
Проблемы брошены в море,
Been here for days but I roll with the weeks
Я здесь уже несколько дней, но качусь вместе с неделями,
And I don′t really know what I need,
И я не знаю, что мне нужно,
I′m cool but sometimes know when I speak that it's not always like
Я в порядке, но иногда, когда я говорю, понимаю, что не всегда все так
This, to be real I don′t know about timing,
Обстоит, если честно, я не знаю о времени,
I know that I should it's a shame I′m
Я знаю, что должен, жаль, что я
Trying, I know that I'm good for my age I′m writing,
Пытаюсь, я знаю, что я хорош для своего возраста, я пишу,
Still I ain't never lied in tracks I ain't never tried
Все же я никогда не врал в треках, никогда не пытался,
I′m real, sometimes life gets mad, sometimes life gets real,
Я настоящий, иногда жизнь становится безумной, иногда жизнь становится реальной,
Trust me
Поверь мне,
Done things and been round the country,
Делал вещи и объездил всю страну,
Know where my home is know where I′m comfy
Знаю, где мой дом, знаю, где мне комфортно.





Авторы: Harvey Gunn-humphreys, Frankie Thomas Stew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.