Free Fall - Frankie Stew and Harvey Gunn перевод на немецкий

Free Fall

Humble yourself no other
Person can do that for you
Getting older, not younger
Hard not smooth like butter
From stone cold stunner
From young been cold and cut up
Mum held the whole thing down not suffer
And I love her
I had a whole song about my brother
But I, can′t bring it out I'm not gonna
That′s for him to say and no other
I don't put no one above you
Sometimes we all do suffer
I still hide under the cover
Shout Mum, Dad and mostly Helen
If I was religious they'd go to heaven
Had bare thoughts and I had to tell them
Ten takeaway three is back to seven
Never got maths when I went to college
Never went uni I wouldn′t of got in
I don′t care just being honest
I'd rather do music, easy topic
You know, you know
How I feel
You say you won′t but I will
Some days I don't feel
Some days I don′t feel
You know, you know
How I feel
You say you won't but I will
Some days I don′t feel
Some days I don't feel
Stop watching, try reading
Got to do things for the right reasons
When I feel left out or been
Stressed out just take 5 and try breathing
Can't see things how I see them
I can′t see things how you see them
Just when you think you know someone
You don′t, it's real just two feelings
How are you feeling?
In deep like two seasons
Can learn if you teach me
Can′t unlearn it's too recent
Just two people
Number two like it′s sequel
Too equal
Too fall down or to free fall
You know, you know
How I feel
You say you won't but I will
Some days I don′t feel
Some days I don't feel
You know, you know
How I feel
You say you won't but I will
Some days I don′t feel
Some days I don′t feel

Freier Fall

Sei bescheiden, kein anderer
kann das für dich tun
Werde älter, nicht jünger
Hart, nicht geschmeidig wie Butter
Vom eiskalten Knaller
Von klein auf kalt und verletzt
Mama hat alles zusammengehalten, kein Leiden
Und ich lieb' sie
Ich hatt' 'nen ganzen Song über meinen Bruder
Aber ich kann ihn nicht rausbringen, werd' ich nicht
Das muss er sagen und kein anderer
Ich stell' niemanden über dich
Manchmal leiden wir alle
Ich versteck' mich immer noch unter der Decke
Gruß an Mum, Dad und vor allem Helen
Wär' ich religiös, kämen sie in den Himmel
Hatte haufenweise Gedanken und musste sie loswerden
Zehn minus drei ist wieder sieben
Hab' Mathe nie kapiert, als ich am College war
War nie an der Uni, wär' eh nicht reingekommen
Ist mir egal, um ehrlich zu sein
Mach' lieber Musik, leichtes Thema
Du weißt, du weißt
Wie ich mich fühl'
Du sagst, du tust es nicht, aber ich tu's
An manchen Tagen fühl' ich nichts
An manchen Tagen fühl' ich nichts
Du weißt, du weißt
Wie ich mich fühl'
Du sagst, du tust es nicht, aber ich tu's
An manchen Tagen fühl' ich nichts
An manchen Tagen fühl' ich nichts
Hör auf zu glotzen, versuch zu lesen
Man muss Dinge aus den richtigen Gründen tun
Wenn ich mich ausgeschlossen fühl' oder
Gestresst bin, mach einfach 5 Minuten Pause und versuch zu atmen
Kannst die Dinge nicht sehen, wie ich sie seh'
Ich kann die Dinge nicht sehen, wie du sie siehst
Gerade wenn du denkst, du kennst jemanden
Tust du nicht, es ist echt, nur zwei Gefühle
Wie fühlst du dich?
Tief drin wie zwei Staffeln
Kann lernen, wenn du's mir beibringst
Kann's nicht verlernen, ist zu frisch
Nur zwei Menschen
Nummer zwei, als wär's 'ne Fortsetzung
Zu gleich
Zu gleich, um umzufallen oder frei zu fallen
Du weißt, du weißt
Wie ich mich fühl'
Du sagst, du tust es nicht, aber ich tu's
An manchen Tagen fühl' ich nichts
An manchen Tagen fühl' ich nichts
Du weißt, du weißt
Wie ich mich fühl'
Du sagst, du tust es nicht, aber ich tu's
An manchen Tagen fühl' ich nichts
An manchen Tagen fühl' ich nichts