Frankie Stew and Harvey Gunn - Small Hours - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frankie Stew and Harvey Gunn - Small Hours




Small Hours
Небольшие часы
Life′s not always how it seems
Жизнь не всегда такая, какой кажется
Small hours, that define
Короткие часы, которые определяют
What you do 'round here is deep
То, что ты делаешь здесь, глубоко
Guess that′s just life
Полагаю, это просто жизнь
Make the most of what you've seen
Воспользуйся по максимуму тем, что ты видел
Still, that comes with time
Но это приходит со временем
And I don't wanna do the same things
И я не хочу делать то же самое
Sometimes I wish I just could fly
Иногда мне хочется просто взлететь
Met this girl that′s just my type
Встретил девушку, как раз в моем вкусе
We went out not once, but twice
Мы виделись не раз, а дважды
It was decent, went alright
Было неплохо, все прошло хорошо
She′s where I'm from, that′s all life
Она оттуда же, откуда и я, это просто жизнь
But I've only got small hours
Но у меня есть только короткие часы
Can′t describe
Не могу описать
Walked her home that's long, that′s life
Проводил ее домой, это долго, это жизнь
Guess all good things come with time
Думаю, все хорошее приходит со временем
I wanna know you though
Но я хочу узнать тебя
Not just what's on your mind
Не только то, что у тебя на уме
I wanna show you though
Я хочу показать тебе
Don't just watch from your eyes
Не просто смотри своими глазами
I wanna know you though
Я хочу узнать тебя
Not just what′s in your life
Не только то, что происходит в твоей жизни
I wanna grow too though
Я тоже хочу расти
Not just watch from the sides
Не просто наблюдать со стороны
And I can′t pretend that
И я не могу притворяться, что
I don't even know why I said that
Я даже не знаю, почему я это сказал
Is my heart and head at
Мое сердце и разум в
The same place I bet that
Одном месте, держу пари, что
It′s not not much to think of
Об этом не так много думать
Gimme a pen and I'll drift off
Дай мне ручку, и я отключусь
Close my eyes and switch off
Закрою глаза и выключусь
I wanna know you though
Я хочу узнать тебя
Not just what′s on your mind
Не только то, что у тебя на уме
I wanna show you though
Я хочу показать тебе
Don't just watch from your eyes
Не просто смотри своими глазами
I wanna know you though
Я хочу узнать тебя
Not just what′s in your life
Не только то, что происходит в твоей жизни
I wanna grow too though
Я тоже хочу расти
Not just watch from the sides
Не просто наблюдать со стороны
I wanna see good not evil
Я хочу видеть добро, а не зло
Wanna see someone somewhere near you
Хочу видеть кого-то рядом с тобой
I can't afford to not see you
Я не могу позволить себе не видеть тебя
Say you missed me
Говоришь, что скучала по мне
I don't believe you
Я тебе не верю
I wanna be clear, not see through
Я хочу быть понятным, а не прозрачным
How could you still be so deceitful?
Как ты можешь быть такой лживой?
How could I not have feelings?
Как я могу не испытывать чувств?
It′s cool you changed the facts and features
Круто, что ты изменила факты и черты
I used to say in school to teachers:
Раньше я говорил учителям в школе:
′You're not teaching, you′re just reading'
«Вы не учите, вы просто читаете»
I don′t believe in God, not even
Я не верю в Бога, даже
How could you tell me about what He did?
Как ты могла рассказывать мне о том, что Он сделал?
You don't know that
Ты этого не знаешь
You′re just reading
Ты просто читаешь
I don't belong here
Мне здесь не место
You don't either
Тебе тоже
And if you knew what all the reasons were I guess you′d teach us
И если бы ты знала все причины, я думаю, ты бы нас научила
This song′s about two girls that I know
Эта песня о двух девушках, которых я знаю
I'm with neither
Я ни с одной из них
Not deep it′s just real life
Не глубоко, это просто реальная жизнь
What I'm on, turn your speaker up
Что я слушаю, сделай громче
And I made this in my bedroom on no label, either
И я сделал это в своей спальне без лейбла
I did not want it to end, I just wanted to take a breather
Я не хотел, чтобы это заканчивалось, я просто хотел передохнуть
I′m selfish
Я эгоист
I'm so selfish
Я такой эгоист
And now I can′t see ya
И теперь я не могу тебя видеть
Wanna know why I'm here and you're with someone deeper
Хочу знать, почему я здесь, а ты с кем-то более глубоким
I′m joking
Я шучу
I′m just joking
Я просто шучу
Trust me, no one's deeper
Поверь мне, никто не глубже
I′ve only got small hours and I really need ya
У меня есть только короткие часы, и ты мне очень нужна
I wanna know you though
Я хочу узнать тебя
Not just what's on your mind
Не только то, что у тебя на уме
I wanna show you though
Я хочу показать тебе
Don′t just watch from your eyes
Не просто смотри своими глазами
I wanna know you though
Я хочу узнать тебя
Not just what's in your life
Не только то, что происходит в твоей жизни
I wanna grow too though
Я тоже хочу расти
Not just watch from the sides
Не просто наблюдать со стороны





Авторы: Harvey Gunn-humphreys, Frankie Thomas Stew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.