Текст и перевод песни Frankie Stew and Harvey Gunn - Things / Realness

Things / Realness

Been through things and realness
Had to cancel my show cos of illness
Deep, never been one to hide feelings
And when I think that I've seen things
Not even, it's hard to write without reading
Can't describe, I can't even

Trapped in a place with my feelings
Lacking my weight I can feel it
Shit, pinch me I'm dreaming
Sometimes the shortcut feels like the realist
Simple lines with space in between them
Even if you tell me I still won't believe it

Sometimes I feel life's backwards, it's all backwards
I miss shows out the country to work, madness I can't help how I feel
It's just small factors
And it's the same for all practice
Feel free now, not trapped in
It reminds me of you
For the first time in 5 years
I can look at my life and admire the view

Put life in a tune
Grown up but I write in my room
Sometimes I write if it's you
But I might not always like what I do
Turn off the lights in my room
Look out my window, see the sky when its blue
Sometimes the lie is next to the truth
I dont regret what I do in the moment
I don't forget not at all
I burnt bridges I can't stand on
Most people won't help but can't handle
Themselves, secure things are not mentioned
Can't help so feel kind of not helpful
Sometimes I lie here just thinkin'
Can't help but feel like I'm not welcome
Feel like I'm not mentioned in music sometimes but oh well then
There's no rewind button,
If there was then I would've brought back my cousin
Rest in peace, a part of him
Stays in my heart but can't stomach
Got to pass on, I can't change and can't start off
And I know it's hard cos, it's just me and [?]
All of this music stuff
We ain't ever had a start on
I know what my heart wants
Just pulled a task off
Two jobs is a hard one
I still work my arse off
I've seen how it works
If I wanted to be signed then I would've put a cast on

Переживания / Реальность

Столько всего пережил, столько всего настоящего повидал,
Пришлось отменить концерт из-за болезни.
Всегда был открыт в своих чувствах,
И когда мне кажется, что я всё повидал,
Это не так, трудно писать, не перечитывая.
Не могу описать, даже не пытаюсь.

Заперт в клетке своих чувств,
Теряю вес, чувствую это.
Черт, ущипните меня, я сплю.
Иногда короткий путь кажется самым реальным.
Простые строки с пробелами между ними,
Даже если ты скажешь, я всё равно не поверю.

Иногда мне кажется, что жизнь идёт задом наперёд, всё наоборот.
Скучаю по концертам за границей, это безумие, ничего не могу поделать со своими чувствами.
Это всего лишь мелочи,
И то же самое касается всех репетиций.
Теперь я свободен, не в ловушке.
Это напоминает мне о тебе.
Впервые за 5 лет
Я могу взглянуть на свою жизнь и насладиться видом.

Вкладываю жизнь в музыку,
Взрослый, но пишу в своей комнате.
Иногда я пишу, думая о тебе,
Но мне не всегда нравится то, что я делаю.
Выключаю свет в своей комнате,
Смотрю в окно, вижу голубое небо.
Иногда ложь граничит с правдой.
Я не жалею о том, что делаю в данный момент.
Я ничего не забываю, совсем ничего.
Я сжёг мосты, по которым не могу пройти.
Большинство людей не помогут, но и сами не справятся.
Они сами по себе, о безопасности речи не идёт.
Не могу не чувствовать себя бесполезным.
Иногда я лежу здесь и просто думаю.
Не могу избавиться от чувства, что мне здесь не рады.
Кажется, меня иногда не упоминают в музыке, но да ладно.
Нет кнопки перемотки,
Если бы она была, я бы вернул своего кузена.
Покойся с миром, часть его
Остаётся в моём сердце, но я не могу с этим смириться.
Должен двигаться дальше, я не могу измениться и начать сначала.
И я знаю, что это тяжело, потому что это только я и [?]
Вся эта музыкальная тема,
Мы никогда не начинали с нуля.
Я знаю, чего хочет моё сердце.
Только что справился с задачей.
Две работы - это тяжело.
Я всё ещё работаю как проклятый.
Я видел, как это работает.
Если бы я хотел подписать контракт, я бы уже это сделал.