Текст и перевод песни Frankie Valli & The Four Seasons - December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
Oh,
what
a
night
Ах,
какая
ночь!
Late
December,
back
in
'63
В
конце
декабря,
в
далеком
'63-м,
What
a
very
special
time
for
me
Какой
особенный
момент
для
меня,
As
I
remember,
what
a
night
Как
я
помню,
какая
ночь!
Oh,
what
a
night
Ах,
какая
ночь!
You
know,
I
didn't
even
know
her
name
Знаешь,
я
даже
не
знал
твоего
имени,
But
I
was
never
gonna
be
the
same
Но
я
уже
никогда
не
буду
прежним.
What
a
lady,
what
a
night
Какая
женщина,
какая
ночь!
Oh,
I
Ах,
я
I
got
a
funny
feeling
when
she
walked
in
the
room
Испытал
странное
чувство,
когда
ты
вошла
в
комнату.
Hey,
my
Эй,
моя
As
I
recall,
it
ended
much
too
soon
Как
я
помню,
все
закончилось
слишком
быстро.
Oh,
what
a
night
Ах,
какая
ночь!
Hypnotizing,
mesmerizing
me
Гипнотизирующая,
завораживающая
меня,
She
was
everything
I
dreamed
she'd
be
Ты
была
всем,
о
чем
я
мечтал.
Sweet
surrender,
what
a
night
Сладкая
покорность,
какая
ночь!
And
I
felt
a
rush
like
a
rolling
bolt
of
thunder
И
я
почувствовал
прилив,
словно
раскат
грома,
Spinning
my
head
around
and
taking
my
body
under
Круживший
мою
голову
и
захватывавший
мое
тело.
Oh,
what
a
night
Ах,
какая
ночь!
Oh,
I
Ах,
я
Got
a
funny
feeling
when
she
walked
in
the
room
Испытал
странное
чувство,
когда
ты
вошла
в
комнату.
Hey,
my
Эй,
моя
As
I
recall,
it
ended
much
too
soon
Как
я
помню,
все
закончилось
слишком
быстро.
Oh,
what
a
night
Ах,
какая
ночь!
Why'd
it
take
so
long
to
see
the
light?
Почему
мне
потребовалось
так
много
времени,
чтобы
увидеть
свет?
Seemed
so
wrong,
but
now
it
seems
so
right
Казалось
таким
неправильным,
но
теперь
кажется
таким
правильным.
What
a
lady,
what
a
night
Какая
женщина,
какая
ночь!
Oh,
I
felt
a
rush
like
a
rolling
bolt
of
thunder
Ах,
я
почувствовал
прилив,
словно
раскат
грома,
Spinning
my
head
around
and
taking
my
body
under
Круживший
мою
голову
и
захватывавший
мое
тело.
Oh,
what
a
night
[(Do
do
do
do
do,
do
do
do
do)]
Ах,
какая
ночь!
[(Ду
ду
ду
ду
ду,
ду
ду
ду
ду)]
Oh,
what
a
night
[(Do
do
do
do
do,
do
do
do
do)]
Ах,
какая
ночь!
[(Ду
ду
ду
ду
ду,
ду
ду
ду
ду)]
Oh,
what
a
night
[(Do
do
do
do
do,
do
do
do
do)]
Ах,
какая
ночь!
[(Ду
ду
ду
ду
ду,
ду
ду
ду
ду)]
Oh,
what
a
night
[(Do
do
do
do
do,
do
do
do
do)]
Ах,
какая
ночь!
[(Ду
ду
ду
ду
ду,
ду
ду
ду
ду)]
Оцените перевод
1
Huggin' My Pillow - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
2 Toy Soldier - 2007 Remastered Version
3 Alone (Why I Must Be Alone) - 2007 Remastered Version
4 Sherry - 2007 Remastered Version
5 Will You Love Me Tomorrow? - 2007 Remastered Version
6 Who Loves You - 2007 Remastered Version
7 Ronnie - 2007 Remastered Version
8 Silence Is Golden - 2007 Remastered Version
9 Stay - 2007 Remastered Version
10 Walk Like A Man - 2007 Remastered Version
11 Rag Doll - 2007 Remastered Version
12 Save It For Me - 2007 Remastered Version
13 Working My Way Back To You - 2007 Remastered Version
14 C'mon Marianne - 2007 Remastered Version
15 Fallen Angel - 2007 Remastered Version
16 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2007 Remastered Version
17 Beggin' - 2007 Remastered Version
18 I've Got You Under My Skin - 2007 Remastered Version
19 Dawn - Go Away 2007 Remastered Version
20 Marlena - 2007 Remastered Version
21 Candy Girl - 2007 Remastered Version
22 Big Girls Don't Cry - 2007 Remastered Version
23 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2007 Remastered Version
24 Cousin Brucie Go Go (WABC Radio Promo, 1965)
25 Let's Hang On - 2007 Remastered Version
26 Girl Come Running - 2007 Remastered Version
27 Genuine Imitation Life - 2007 Remastered Version
28 Idaho - 2007 Remastered Version
29 Something's On Her Mind - 2007 Remastered Version
30 Electric Stories - 2007 Remastered Version
31 Saturday's Father - 2007 Remastered Version
32 Good-Bye Girl - 2007 Remastered Version
33 To Give (The Reason I Live) - 2007 Remastered Version
34 Raven - 2007 Remastered Version
35 Watch The Flowers Grow - 2007 Remastered Version
36 I Make A Fool Of Myself [LP Version]
37 Around And Around (Andaroundandaroungandaroundandaround) - 2007 Remastered Version
38 Lonesome Road - 2007 Remastered Version
39 And That Reminds Me (My Heart Reminds Me) - 2007 Remastered Version
40 She Gives Me Light - 2007 Remastered Version
41 Patch Of Blue - 2007 Remastered Version
42 Streetfighter - 2007 Remastered Version
43 Rhapsody - 2007 Remastered Version
44 Silver Star - 2007 Remastered Version
45 Our Day Will Come - 2007 Remastered Version Single Version
46 Sleeping Man - 2007 Remastered Version
47 Where Are My Dreams - 2007 Remastered Version
48 Lay Me Down (Wake Me Up) - 2007 Remastered Version
49 Heartaches And Raindrops - 2007 Remastered Version
50 Hope and Glory - 2007 Remastered Version
51 Marcie - 2007 Remastered Version
52 Big Man's World - 2007 Remastered Version
53 Little Boy (In Grown Up Clothes) - 2007 Remastered Version
54 Ain't That A Shame - 2007 Remastered Version
55 Big Man In Town - 2007 Remastered Version
56 Beggars On Parade (aka Beggars Parade) - 2007 Remastered Version
57 The Proud One - 2007 Remastered Version
58 Comin' Up In The World - 2007 Remastered Version
59 You're Ready Now - 2007 Remastered Version
60 The Night - 2007 Remastered Version
61 Swearin' To God - 2007 Remastered Version Single Version
62 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2007 Remastered Version
63 Grease (2007 Remastered LP Version)
64 My Eyes Adored You (2007 Remastered LP Version)
65 Can't Take My Eyes Off You - 2007 Remastered Version
66 Peanuts - 2007 Remastered Version
67 The Girl I'll Never Know (Angels Never Fly This Low) - 2007 Remastered Version
68 (You're Gonna) Hurt Yourself - 2007 Remastered Version
69 Betrayed - 2007 Remastered Version
70 Everybody Knows My Name - 2007 Remastered Version
71 Can't Get Enough Of You Baby - 2007 Remastered Version
72 Pity - 2007 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.