Frankie Valli & The Four Seasons - Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Frankie Valli & The Four Seasons Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version

Frankie Valli & The Four Seasons - Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version

Текст и перевод песни Frankie Valli & The Four Seasons - Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version




Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version
Будешь ли ты любить меня завтра? - версия 2006 года, ремастеринг
Tonight you're mine completely
Сегодня ты полностью моя,
You give your love so sweetly
Ты даришь свою любовь так сладко.
Tonight, tonight the light of love is in your eyes my darling
Сегодня, сегодня свет любви в твоих глазах, моя дорогая.
But will you love me tomorrow?
Но будешь ли ты любить меня завтра?
Is this a lasting treasure
Это ли вечное сокровище,
Or just a moment's pleasure?
Или лишь мгновение наслаждения?
Can I, can I believe the magic of your sighs my darling
Могу ли я, могу ли я верить волшебству твоих вздохов, моя дорогая,
Will you still love me tomorrow?
Будешь ли ты всё ещё любить меня завтра?
Tonight with words unspoken
Сегодня ночью, без слов,
You say that I'm the only one
Ты говоришь, что я единственный.
O-o-o-ohhh
О-о-о-о
But will my heart be broken
Но будет ли разбито моё сердце,
When the dark of night meets the morning sun
Когда ночная тьма встретится с утренним солнцем?
(When the night meets the morning sun)
(Когда ночь встретится с утренним солнцем)
I'd like to know that your love
Я хотел бы знать, что твоя любовь
Is just a love, Is just a love I'm sure of
Это просто любовь, это просто любовь, в которой я уверен.
So tell (so tell) me now
Так скажи (так скажи) мне сейчас,
And I won't ask again my darling
И я больше не спрошу, моя дорогая,
Will you still love me
Будешь ли ты всё ещё любить меня,
Will you still love me
Будешь ли ты всё ещё любить меня,
Will you still love me tomorrow?
Будешь ли ты всё ещё любить меня завтра?
SO tell me now
Так скажи мне сейчас,
And I won't ask again my darling
И я больше не спрошу, моя дорогая,
Will you still love me tomorrow?
Будешь ли ты всё ещё любить меня завтра?
Will you still love me tomorrow?
Будешь ли ты всё ещё любить меня завтра?
Will you still love me tomorrow?
Будешь ли ты всё ещё любить меня завтра?
Will you still love me tomorrow?
Будешь ли ты всё ещё любить меня завтра?




Авторы: CAROLE KING, GERRY GOFFIN
Frankie Valli & The Four Seasons - The Definitive Pop Collection
Альбом
The Definitive Pop Collection
дата релиза
12-09-2006

1 Tell It To The Rain - 2006 Remastered Version
2 The Sun Ain't Gonna Shine (Anymore) - 2006 Remastered Version
3 Who Loves You - 2006 Remastered Version
4 Rag Doll - 2006 Remastered Version
5 Ronnie - 2006 Remastered Version
6 December, 1963 (Oh What A Night!) - 2006 Remastered Version
7 Beggin' - 2006 Remastered Version
8 Bye Bye Baby (Baby Goodbye) - 2006 Remastered Version
9 Marlena - 2006 Remastered Version
10 Sherry - 2006 Remastered Version
11 Will You Love Me Tomorrow? - 2006 Remastered Version
12 C'mon Marianne - 2006 Remastered Version
13 I've Got You Under My Skin - 2006 Remastered Version
14 Opus 17 (Don't You Worry 'Bout Me) - 2006 Remastered Version
15 Working My Way Back To You - 2006 Remastered Version
16 Let's Hang On - 2006 Remastered Version
17 Girl Come Running - 2006 Remastered Version
18 Big Man In Town - 2006 Remastered Version
19 Save It For Me - 2006 Remastered Version
20 Silence Is Golden - 2006 Remastered Version
21 Dawn - Go Away 2006 Remastered Version
22 Stay - 2006 Remastered Version
23 Candy Girl - 2006 Remastered Version
24 Walk Like A Man - 2006 Remastered Version
25 Big Girls Don't Cry - 2006 Remastered Version
26 Can't Take My Eyes Off You - 2006 Remastered Version
27 Swearin' To God - 2006 Remastered Version Single Version
28 My Eyes Adored You - 2006 Remastered Version
29 Grease - 2006 Remastered Version
30 Don't Think Twice (It's Alright)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.